Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“résolution non seulement” in English

10 examples
Par l'adoption de cette résolution, non seulement le Parlement européen se mêle des affaires des États nations, mais il ignore surtout le droit à la vie tel qu'énoncé dans la Charte des droits fondamentaux.
In adopting this resolution, the European Parliament is not only meddling in the affairs of nation states, but more than anything ignoring the right to life enshrined in the Charter of Fundamental Human Rights.
Les députés européens représentant le parti communiste grec ont voté contre la résolution, non seulement parce qu’elle ne fait aucune mention des parties responsables, mais également parce qu’elle se félicite du rôle interventionniste joué par l’Union européenne.
We MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution, not only because it fails to name the guilty parties, but also because it welcomes the interventionist role of the EU.
La Commission se félicite de cette proposition de résolution, non seulement parce qu' elle apporte un soutien total à la façon dont le règlement a été appliqué, mais également pour les commentaires spécifiques qu' elle contient sur les moyens d' améliorer le règlement.
The Commission welcomes the draft resolution, not only for its overall support concerning the Commission's application of the regulation, but also for the specific comments which it contains on how the regulation can be improved.
- (NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre cette résolution non seulement parce que je m'oppose fermement à la propagande pro-avortement qu'elle contient, mais aussi et tout autant parce que je trouve la position du Parlement en général sur cette question assez hypocrite.
- (NL) Mr President, I voted against this resolution, not only because I really am opposed to yet another piece of propaganda for abortion that is contained in this resolution, but at least as much because I find the position of Parliament in general on this issue to be really rather hypocritical.
J'ai voté pour cette résolution, non seulement en raison de l'importance de la 66e session de l'Assemblée générale de l'ONU, mais également parce qu'il est crucial que l'UE renforce enfin sa coopération et sa coordination avec cette Assemblée ainsi qu'avec tous les autres organes de l'ONU.
in writing. - I voted in favour of this resolution, not only because of the importance of the upcoming 66th session of the UN General Assembly, but also because it is vitally important that the EU finally steps up cooperation and coordination in this and all other UN bodies.
Expressions with “résolution non seulement”
résolution non seulement parce5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.