Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“résolution n'aborde” in English

5 examples
La résolution n'aborde toutefois l'influence intéressante de l'Iran que très brièvement et, selon moi, au mépris de la réalité.
However, the resolution deals with the interesting influence of Iran only very fleetingly and also, in my opinion, with little regard for reality.
Cette résolution n'aborde pas le déficit démocratique de l'Union européenne et ignore complètement les droits des citoyens ordinaires de l'Union.
But this resolution fails to address the democratic deficit of the European Union and completely ignores the rights of ordinary people in the Union.
Cependant, cette résolution n’aborde pas suffisamment le fait que la plupart de ces incendies semblent avoir été délibérément causés par des pyromanes.
However, this resolution does not sufficiently address the fact that most of these fires seem to have been deliberately started by arsonists.
Dans le même esprit, la résolution n'aborde aucune voie de régulation fiscale, par exemple comme cela pourrait être amorcé grâce à la création d'une taxe sur les mouvements de capitaux (taxe Tobin).
Similarly, the resolution does not suggest any ways of bringing about fiscal regulation such as might be launched with the introduction of a tax on capital movements (Tobin tax).
D'un autre côté en revanche, la résolution n'aborde pas - ou ne parvient pas à aborder suffisamment - plusieurs des entraves, directes et indirectes, qui pèsent actuellement sur les PME et qui sont, pour la plupart, le fruit des politiques en vigueur au niveau de l'Union européenne.
On the other hand, however, the resolution does not tackle - or fails to tackle sufficiently - a number of the constraints, direct and indirect, with which SMEs are currently burdened, many of which are the result of the policies dominant at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.