Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résolution met l'accent sur” in English

9 examples
La résolution met l'accent sur des questions comme la protection des droits de l'homme et la dignité.
The resolution emphasises issues such as protection of human rights and dignity.
Le projet de résolution met l'accent sur l'importance des mesures transnationales et je partage son jugement positif.
The motion for a resolution also refers to the importance of trans-national measures, and I agree with that.
La résolution met l'accent sur les pistes de réflexion de la Convention de Lomé telles que partenariat, prévisibilité et sécurité.
The resolution stresses the basic principles of the Lomé Convention as partnership, predictability and certainty.
par écrit. - (PT) Cette proposition de résolution met l'accent sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la voie de l'intégration européenne au cours de l'année passée.
This motion for a resolution focuses on the progress that the former Yugoslav Republic of Macedonia has made towards integration into the EU over the last year.
La résolution met l'accent sur les accusations de Mme Stremkovskaya concernant la répression exercée par le régime présidentiel de Lukachenko. " Des gens disparaissent en Biélorussie, ce qui fait naître une grande inquiétude publique. "
The resolution serves to underline Stremkovskaya' s criticism of Lukashenko' s repressive presidential rule: "people are disappearing in Belarus and that is causing great public unrest."
Cette résolution met l'accent sur les positions néolibérales du Parlement concernant le cycle de Doha, qui a débuté en 2001, bien qu'elle fasse référence, à une occasion, aux questions sociales et aux objectifs du Millénaire pour le développement.
This resolution stresses Parliament's neoliberal positions on the Doha Round, which began in 2001, albeit with an occasional reference to social issues and the Millennium Development Goals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.