Deuxièmement, la résolution met en avant le fait qu'il est important que le Parlement européen soit présent sur place.
Secondly, the motion stresses how important it is for the European Parliament itself to have a presence on the spot.
Nous faisons également remarquer que la résolution met en avant une forme de discrimination par rapport à d'autres, ce qui constitue en soi une forme de discrimination.
We also note that the resolution sets one form of discrimination above others and is in itself a form of discrimination.
En cherchant (en vain) à dissimuler les véritables objectifs, les contradictions et les conséquences de la réalisation du "marché transatlantique", la résolution met en avant certaines préoccupations sociales ou environnementales potentielles.
The resolution, in an (impossible) attempt to hide the true aims, contradictions and consequences of realising the 'transatlantic market', highlights certain potential social or environmental concerns.
Ce débat et votre résolution interviennent à un moment important pour les relations entre l'Union européenne et la Turquie, et le projet de résolution met en avant un certain nombre de questions qui revêtent une grande importance pour la Commission.
This debate and your resolution come at an important time for EU-Turkey relations, and the draft resolution underlines a number of issues of great importance for the Commission.