Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“résolution insiste sur” in English

14 examples
La manière dont la résolution insiste sur la nécessité d’une Constitution dite européenne en est un exemple.
One example is the resolution’s insistence on the need for the so-called ‘European constitution’.
Le paragraphe 9 de la résolution insiste sur la compétence des États membres, mais leur demande de coordonner leurs politiques en matière de retraites.
In paragraph 9, the resolution stresses Member States' competence but calls on them to coordinate their different pension policies.
La résolution insiste sur la flexibilité indispensable à la mise en ?uvre des politiques de développement rural, flexibilité qui permette une prise en compte des préoccupations exprimées au niveau régional.
The resolution emphasises flexibility, which is crucial to implementing rural development policies, and which allows account to be taken of the concerns expressed at regional level.
La résolution insiste sur l'importance des structures d'accueil pour les enfants en âge préscolaire et des services de garde d'enfants ainsi que d'assistance aux personnes âgées et aux autres personnes dépendantes.
The resolution emphasises the importance of pre-school child care provision, child-minding services and the provision of assistance to elderly persons and other dependents.
La résolution insiste sur l'importance d'éviter toute duplication ou multiplication d'organisations, au profit d'un rassemblement des forces qui nous permettra, ensemble, d'aider l'humanité à se débarrasser de ce fléau.
In the resolution there is a very important point about avoiding the duplication and multiplication of organizations, but instead pulling together, so that together we can make a positive contribution to ridding mankind of this particular scourge.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est important que cette résolution insiste sur le fait que la Commission "a l'obligation légale d'informer immédiatement et pleinement le Parlement à toutes les étapes des négociations internationales".
For this reason, we believe it to be important that the resolution points out that the Commission 'has had a legal obligation to inform Parliament immediately and fully at all stages of international negotiations'.
La résolution insiste sur la nécessité d’une campagne à l’échelle européenne et demande donc aux États membres de lancer et de promouvoir la campagne «Carton rouge» en étroite collaboration avec les ONG, la police, les services répressifs, les églises et les services médicaux.
The resolution stresses the need for an integrated Europe-wide campaign and therefore calls on Member States to launch and promote the ‘Red card’ campaign in close cooperation with NGOs, the police, law enforcement agencies, churches and medical services.
C’est pourquoi notre résolution insiste sur un agenda social ambitieux, qui doit être intégré dans cette stratégie globale, et sur le fait que la que vous avez présentée - le plan d’action législatif et budgétaire - doit porter sur les trois dimensions de la stratégie de Lisbonne.
That is why our resolution puts the emphasis on an ambitious social agenda which must be integrated into this overall strategy, and on the fact that the road map which you have presented to us – the legislative and budgetary action plan – must relate to the three dimensions of the Lisbon strategy.
C’est pourquoi notre résolution insiste sur des perspectives financières cohérentes avec la stratégie de Lisbonne, c’est-à-dire un doublement du budget européen de la recherche et un effort constant en ce qui concerne les grands réseaux transeuropéens, la cohésion sociale et la politique régionale.
That is why our resolution puts the emphasis on a financial perspective which is consistent with the Lisbon strategy, in other words the doubling of the European research budget and constant effort as regards the major trans-European networks, social cohesion and regional policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.