Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“résolution fait référence” in English

16 examples
C’est pour cette raison que la résolution fait référence à un réseau de stations pour le Belarus.
It is for this reason that the resolution refers to a network of radio stations for Belarus.
Je voudrais mettre en exergue très brièvement trois questions auxquelles cette résolution fait référence.
I would like to single out very briefly three issues which are referred to in the resolution.
La résolution fait référence aux mesures de lutte contre "l'islamophobie", ce dont je me réjouis pleinement.
The resolution refers to action against Islamophobia, which I support without reservation.
Je pense que les autres procédures auxquelles la proposition de résolution fait référence ont été abordées également avec eux.
I believe that the other procedures to which the motion for a resolution correctly refers will also have been discussed with them.
Cependant, les exécutions au Yémen auxquelles notre résolution fait référence sont d'autant plus révoltantes qu'il s'agit de mineurs.
However, the executions in Yemen referred to in our resolution are especially outrageous as juveniles are involved.
La proposition de résolution fait référence à juste titre à l'Ukraine, à la Géorgie, à la Moldova et aux pays du Caucase du Sud en général.
The draft resolution quite rightly refers to Ukraine, Georgia, Moldova and the countries of the Southern Caucasus in general.
Nombreux sont les Pakistanais, au Pakistan même, à Londres et partout dans le monde, que les événements auxquels notre proposition de résolution fait référence inquiètent profondément.
There are a large number of Pakistani people in Pakistan, London and around the world, citizens who are deeply disturbed about the events to which our motion refers.
En outre, cette résolution fait référence à la peine capitale potentielle que devrait subir l'un des terroristes les plus dangereux au monde, qui n'a pas hésité à programmer l'assassinat de milliers de personnes innocentes.
Furthermore, this resolution refers to the potential death penalty being imposed on some of the most dangerous terrorists in the world, who thought nothing of conspiring to murder thousands of innocent people.
La résolution fait référence à deux très vieux moines bouddhistes qui ont passé 20 ans en détention, assignés à résidence, pour avoir milité de manière pacifique en faveur des droits de l' homme, de la démocratie et de la liberté religieuse.
In the resolution, reference is made to two very old Buddhist monks who spent two decades in detention under house arrest for their peaceful support for human rights, democracy and religious freedom.
Ce n’est pas une coïncidence si la résolution fait référence à la nécessité de reconstruire la République démocratique du Congo conformément au modèle irakien pour lequel des dispositions ont été prises dans la déclaration du 60e anniversaire de l’ONU.
It is no coincidence that the resolution refers to the need to reconstruct the Democratic Republic of Congo in accordance with the Iraqi standard for which provision is made in the 60th anniversary UN declaration.
(EN) Monsieur le Président, j'ai apporté mon soutien à la résolution et, en qualité de rapporteure pour avis du document concerné, je voudrais, si vous le permettez, revenir sur quelques points du rapport Goldstone, auxquels la résolution fait référence.
Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette résolution fait référence à certains principes qui ne doivent pas être sous-estimés, comme l'importance de lutter contre la discrimination à l'encontre de la population rom, et la nécessité d'intégrer cette minorité grâce à une stratégie globale.
Mr President, ladies and gentlemen, this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated, such as the importance of combating discrimination against the Roma people and the need to integrate this minority by means of a global strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.