Cette résolution fait également l'impasse sur la problématique du choix de l'UEM.
In this resolution, too, the problematic nature of the choice for EMU is swept aside, but hidden.
La résolution fait également remarquer le rôle important joué par la culture écologique en ce qu'elle peut contribuer de manière positive à la résolution de ces problèmes.
The communication also highlights the important role played by organic farming, because it can make a positive contribution to solving these problems.
Le projet de résolution fait également référence à la nécessité d' éviter les conflits entre les responsabilités de supervision et les responsabilités des autorités monétaires.
The draft resolution also refers to the need to avoid conflicts between supervisory responsibilities and the responsibilities of the monetary authorities.
La proposition de résolution fait également référence au livre beige du système de la Réserve fédérale et demande à l'Eurosystème de rédiger des rapports faisant état des tendances pays par pays sur ce modèle.
The draft resolution also refers to the Beige Book of the Federal Reserve System as being a benchmark for country-by-country reviews to be conducted by the Eurosystem.
Le projet de résolution fait également référence aux risques posés par les différentiels économiques entre les pays de la zone euro, qui reflètent dans une certaine mesure des rigidités structurelles et/ou des politiques nationales inadaptées.
The draft resolution also refers to the risks posed by economic differentials across euro-area countries, which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.