- (SV) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution du groupe PPE-DE.
I have voted in favour of the motion for a resolution tabled by the Christian Democrats that form the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
- Monsieur le Président, au début de ce débat, M. Poettering a fait référence à une résolution du groupe PPE-DE.
Mr President, at the start of this debate Mr Poettering referred to a resolution from the PPE-DE Group.
Cela est dû au fait que nous avons tenu, mardi, une réunion en vue d'établir une résolution commune et que les autres groupes, en particulier les libéraux et les sociaux-démocrates, nous ont signalé qu'ils ne pouvaient accepter certains passages de la résolution du groupe PPE-DE.
The reason is that we held a meeting on Tuesday with a view to finding a joint resolution and the other groups, especially the Liberals and the Social Democrats, warned us that they would be unable to support certain clauses in the resolution.