News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution du conseil sur” in English
14 examplesLa résolution du Conseil, sur laquelle nous nous penchons aujourd'hui déçoit donc.
The Council resolution we are debating today is disappointing.
C'est peut-être dans la résolution du Conseil sur le partenariat d'adhésion pour la Turquie qui a été adoptée le 8 mars 2001 que cette position est la plus claire.
It is perhaps most clearly apparent from the Council' s decision, adopted on 8 March 2001, concerning partnership in connection with Turkey' s accession.
Il est vain de faire des déclarations sur les objectifs 20-20-20 de la politique climatique si ces objectifs ne se retrouvent pas dans la résolution du Conseil sur la stratégie de Lisbonne.
There is no point in making pronouncements on the 20-20-20 targets in climate policy when they are not also reflected in the Council's resolution on the Lisbon Strategy.
Cette communication, la résolution du Parlement sur le tourisme européen et la résolution du Conseil sur l'avenir du tourisme européen constituent la base pour que des mesures concrètes soient entreprises.
This Communication and the Parliament resolution on European tourism, and the Council Resolution on the future of European tourism, provide the basis for concrete measures to be undertaken.
C'est inacceptable, et c'est même un pas en arrière par rapport à la résolution du Conseil sur les genres et la coopération au développement de décembre 1995, qui prenait le mainstreaming comme point de départ.
This is unacceptable, and even a step backwards from the Council Resolution on Gender and Development adopted in December 1995 which used "mainstreaming' as a starting point.
Je pense que le Parlement européen s'est acquitté avec brio des exigences de sa mission, tant en ce qui concerne la résolution du Conseil sur la croissance et l'emploi que le chapitre d'Amsterdam consacré à l'emploi.
I believe that the European Parliament has actively complied both with the Council decision on growth and employment and with the Amsterdam employment statement.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0315/96) de Mme d'Ancona, au nom de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, sur le projet de résolution du Conseil sur les garanties minimales pour les procédures d'asile (5585/95 - C4-0356/95).
The next item is the report (A4-0315/96) by Mrs d'Ancona, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures (5585/95 - C4-0356/95).
Monsieur le Président, la résolution du Conseil sur les garanties minimales pour la procédure d'asile a suscité réserves et préoccupations de la part du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, ainsi que du Conseil européen des réfugiés et d'Amnesty international.
Mr President, the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedure has prompted reservations and concerns on the part of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the European Council on Refugees and Amnesty International.
La commission des droits de la femme salue, par exemple, la résolution du Conseil sur les garanties minimales pour les procédures d'asile, parce qu'elle constitue un pas important vers la définition, par les États membres, de critères de procédure communs pour le traitement de demandeurs d'asile.
For example, the Committee on Women's Rights welcomes the Council resolution on minimum guarantees for asylum procedures, because it represents an important step towards a definition by the Member States of common procedural criteria for the treatment of asylum seekers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
