Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“résolution des problèmes sociaux” in English

9 examples
J'ai souligné bien des innovations et la priorité qu'est pour nous la résolution des problèmes sociaux actuels.
I have outlined many innovations, and our priorities to tackle the social situation.
J' ajouterai également la répression de la corruption, la résolution des problèmes sociaux liés à la crise économique asiatique et la nécessité de relancer l' économie indonésienne fortement ébranlée.
Continuing in that vein, there is a need to put a stop to corruption, to resolve the social problems arising from the economic crisis in Asia and to give renewed impetus to the badly affected Indonesian economy.
Il préconise toutefois la coopération et la coordination dans la lutte contre la fraude et la criminalité et la résolution des problèmes sociaux et publics tels que la dépendance et la protection des données à caractère personnel.
However, it calls for cooperation and coordination on combating fraud and crime and addressing social and public order problems such as addiction and personal data protection.
(SK) Le rapport en question souligne à juste titre le lien entre la résolution des problèmes sociaux et le développement régional, ainsi que la nécessité que l'Europe fasse preuve de solidarité et qu'elle applique la politique de cohésion dans ce domaine.
(SK) The report in question correctly highlights the relationship between solving social issues and regional development, and the need for Europe to show solidarity and implement the cohesion policy in this area.
La résolution des problèmes sociaux, notamment du problème principal qu'est le chômage, exigerait avant tout la mise en oeuvre de nouvelles politiques macro-économiques et, surtout, l'abandon de l'actuelle approche monétariste que nous ne connaissons que trop bien.
That is because solving social problems, especially the enormous problem of unemployment, calls, above all, for new macro-economic policies and fundamentally the abandonment of the current monetarist fixation which we are all aware of.
Étant donné que la traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne et une activité extrêmement lucrative pour le crime organisé, nous devons nous concentrer sur la prévention, sur la protection des victimes et sur la résolution des problèmes sociaux.
Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime, more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues. Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Mais je vous rappelle que les revenus générés par cette mise aux enchères resteront dans les États membres. Ils ne partent pas à l'étranger, dans d'autres pays, ils restent dans le pays, ils reviennent au trésor national et peuvent servir à de bonnes causes et à la résolution des problèmes sociaux.
But I remind you that the revenue that will be generated from auctioning remains with the Member States; it does not go abroad, to other countries, it remains with the country, with its finance ministry, and it can be used for good causes and could even be used for social issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.