Naturellement, comme cela a été dit, je pense aussi que l'utilisation pure et simple de la puissance militaire ne peut pas amener automatiquement la résolution des problèmes politiques.
Obviously, I also believe that the use of military force - as mentioned in the debate - cannot in itself automatically resolve the political problems.
Nous sommes du côté des millions de Nigérians qui croient en des élections démocratiques, espérant que la démocratie est la clé de la résolution des problèmes politiques, économiques et sociaux.
We are on the side of the millions of Nigerians who believe in democratic elections in the hope that democracy is the key to resolving political, economic and social problems.
À l’instar d’Aung Sang Suu Kyi, l’Union est favorable, en vue de la résolution des problèmes politiques de longue date rencontrés en Birmanie, à une approche basée sur le dialogue et la non-violence.
Like Ann Sang Suu Kyi, the European Union supports an approach to resolving the long-standing political problems in Burma based on dialogue and non-violence.
Personne ne peut garantir la sécurité de l'Iraq, à l'exception des Iraquiens. Nul ne peut garantir la résolution des problèmes politiques, à l'exception des dirigeants iraquiens et de leurs processus politiques.
No one can ensure the security of Iraq except the Iraqis; nobody can ensure the resolution of the political problems except the Iraqi politicians and their political process.
Cette tendance, dans les trois pays, à favoriser les politiques nationalistes, n’est pas de bon augure pour la résolution des problèmes politiques concrets, qui deviendront plus pressants au cours des années à venir.
This tendency in all three countries to favour nationalistic policies does not bode well for solving the concrete political problems that will become more urgent in the years to come.