Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“résolution des problèmes liés” in English

10 examples
La résolution des problèmes liés au transit du gaz naturel sur le territoire ukrainien revêt une importance stratégique.
Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
Des exemples de la vie réelle montrent que la résolution des problèmes liés à l'éducation favorise le développement de la Communauté.
Real-life examples show that solving issues related to education fuels strong Community development.
Toutefois, le rôle de l'Union en matière de résolution des problèmes liés à la pauvreté et à l'inégalité demeure tout aussi important.
However, the Union's role in solving problems connected with poverty and inequality continues to be equally important.
Un Eurojust opérationnel, la résolution des problèmes liés aux différents niveaux de protection des données, etc. Je vous demande directement si vous êtes prêts à les réaliser.
I would ask you directly whether you are prepared to work towards an operational Eurojust, towards solving problems such as differing levels of data protection.
Lorsque nous apportons notre aide à la résolution des problèmes liés à Tchernobyl, notre approche vise à financer des propositions de projet présentées par les communautés locales.
When alleviating Chernobyl-related problems, our approach is to fund project proposals put forward by the local communities.
Dans un tel contexte, la question posée par Mme Ashton semble très pertinente: comment l'Union européenne peut-elle participer de manière responsable à la résolution des problèmes liés à l'Arctique?
In this matter, the question posed by Mrs Ashton would appear to be very appropriate - how can the European Union be a responsible player in the area of problems connected with the Arctic?
Cela vaut également pour les réformes administratives, et tout particulièrement pour la lutte contre la corruption et la criminalité, ainsi que pour la résolution des problèmes liés à l’agriculture et à la sécurité alimentaire.
The same also applies to administrative reform, and especially the fight against corruption and criminality, and the elimination of problems in the area of agriculture and food safety.
Le programme de coopération transfrontalière TACIS est un instrument susceptible de jouer un rôle utile dans la résolution des problèmes liés à l'établissement de nouvelles frontières orientales à l'issue des prochaines adhésions.
The TACIS cross-border co-operation programme is an instrument which has the potential to play a useful role in addressing issues relating to the new eastern border following the next accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.