Nous devons prouver la détermination de l'Union européenne à contribuer à la résolution des problèmes dans le monde entier.
We need a demonstration of the determination of the EU to contribute to the resolution of problems worldwide.
L'Égypte s'est toujours démarquée au Moyen-Orient par ses contributions positives à la résolution des problèmes dans la région.
Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
La situation tragique au Moyen-Orient, et la résolution des problèmes dans cette région, y est liée, directement ou indirectement.
The dramatic situation in the Middle East, and the resolution of the problems there, is connected to this, directly or indirectly.
Elle est une solution résidentielle pour les enfants en attente d'adoption ou d'une résolution des problèmes dans leur famille biologique.
It is an alternative to residential care for children awaiting adoption or the resolution of problems in their natural families.
Il y a actuellement de solides arguments, au sein du Parlement peut-être et sans doute de l'Union en faveur de l'envoi d'une commission d'enquête qui ferait part de notre profonde inquiétude et nous aiderait à apporter une meilleure contribution à la résolution des problèmes dans la région.
There is a very strong case at this time perhaps for Parliament - and certainly for the Union - to send a new factfinding delegation which could also convey our profound concern and help us to make an even better contribution to resolving the problems of that region.