News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution demande également” in English
14 examplesLa résolution demande également que la BCE publie des prévisions macro-économiques.
The resolution also calls for the publication of macroeconomic forecasts by the ECB.
Mais cette résolution demande également la défense de la santé sexuelle et génésique.
However, the resolution also calls for support for sexual and reproductive health.
La résolution demande également un système de surveillance permettant de contrôler l’utilisation finale.
The resolution also advocates a monitoring system to control end-use.
La résolution demande également une révision à long terme du budget du Parlement en vue de réduire les coûts.
The resolution also calls for a long-term review of Parliament's budget with a view to reducing costs.
La résolution demande également le soutien de l'Europe au gouvernement démocratique, à l'éducation et aux soins de santé.
The resolution also calls for European support for democratic government, education and health care.
Le projet de résolution demande également que soit soumis, avant la prochaine assemblée annuelle du FMI, un document de position élaboré par la Commission et par le Conseil.
The motion also asks that a position document, drawn up by the Commission and Council, should be submitted before the next annual meeting of the IMF.
La résolution demande également un dédommagement des apiculteurs ayant subi des pertes importantes de production, ainsi qu’une aide à la reconstitution des cheptels dévastés.
The resolution also requests compensation for beekeepers who have suffered large losses in production, as well as aid in reconstituting the devastated bee populations.
Cette résolution demande également que le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins.
The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.
La résolution demande également que soit amorcée une discussion bien nécessaire sur de nouvelles manières de financer l'UE, qui pourrait réduire le coût que représente l'Union pour les contribuables britanniques.
The resolution also calls for a much-needed discussion on new ways to finance the EU, which could reduce the cost of the EU for British taxpayers.
Cette résolution demande également à la Commission de lancer des procédures d'infraction rapides et effectives, avec des amendes lourdes et dissuasives en cas de non-conformité avec tous les éléments de cette directive.
It also requests that the Commission launch swift and effective infringement proceedings, with heavy and dissuasive fines, for lack of compliance with all elements of the directive.
La résolution demande également l'attribution de 150 millions d'euros supplémentaires de compensation pour les pêcheurs, les responsables des usines de transformation et les travailleurs auxiliaires touchés par ces mesures de conservation.
The resolution also calls for the allocation of an additional EUR 150 million to compensate fishers, processors and ancillary workers affected by these conservation measures.
La résolution demande également que le gouvernement birman mette immédiatement fin à la pratique odieuse du travail forcé auquel est contrainte une grande partie de la population civile et qui frappe en particulier les enfants et les femmes des minorités ethniques.
The resolution also asks the Burmese Government to put an immediate stop to the loathsome practice of forced labour which much of the civilian population is forced to do and which particularly affects children and women from ethnic minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
