Il est indispensable que l'état d'urgence dont cette résolution demande à juste titre la levée l'ait été avant les élections.
The emergency powers, which this resolution rightly wishes to see lifted, are still in place and need to go before the election.
La résolution demande à juste titre à la Commission européenne d'indiquer quelles seront les conséquences financières de cette aide et c'est un droit du Parlement que d'être informé.
The resolution quite rightly calls on the European Commission to tell us what the financial implications of that support for Eastern Europe are and Parliament is entitled to be informed of them.
La résolution demande à juste titre que l'on laisse le temps aux pays en voie de développement de rendre leurs secteurs suffisamment solides avant de s'attaquer à la concurrence internationale.
The resolution asks for developing countries to be given the leeway to make their sectors sufficiently strong before tackling international competition, and rightly so.