Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“résolution d'un problème” in English

12 examples
Un algorithme est un ensemble de règles et de procédures logiques parfaitement définies qui conduisent à la résolution d'un problème en un nombre fini d'étapes.
An algorithm is a set of perfectly defined logical rules and procedures that lead to the solution of a problem in a finite number of steps.
Le rapport mentionne la résolution d’un problème important, à savoir la situation des femmes roms.
The report mentions resolving a major problem, which is the situation of Roma women.
Ce n'est pas notre responsabilité; notre responsabilité consiste à essayer d'aider à la résolution d'un problème financier.
That is not our responsibility; our responsibility is to try to help solve a financial problem.
C'est injuste pour la Grèce et cela ne facilite pas la résolution d'un problème qui empoisonne les relations des deux pays depuis plus de quinze ans.
That is unfair on Greece and does not facilitate the resolution of a problem which has plagued both countries for over 15 years.
Pour l'eurodéputée socialiste française, ce rapport constitue une contribution active à la résolution d'un problème de santé publique dont l'urgence n'est plus à démontrer.
For French Members of the Socialist Group, this report makes a positive contribution to resolving a public health problem that is clearly a matter of serious concern.
Les États baltes pourraient par ce biais apporter une contribution substantielle, spécifique, presqu'irremplaçable à la résolution d'un problème-clé de la politique européenne.
The Baltic states could thus make a specific, almost irreplaceable, substantial contribution to the solution of one of the key problems of European policy.
Je tiens à féliciter ma collègue, Astrid Lulling, pour l'adoption de son rapport, qui représente une étape importante sur la voie de la résolution d'un problème extrêmement ancien.
I would like to congratulate my fellow Member, Astrid Lulling, on the acceptance of her report, which represents an important step forward in resolving an extremely long-standing problem.
La résolution d'un problème complexe ne peut pas être simple; un problème complexe appelle une réponse complexe, et ce serait une erreur, à mon avis, de penser que la solution à ces problèmes peut être militaire.
We cannot respond to something that is complex with simplicity; our response must also be complex and it would, in my opinion, be a mistake to think that there can be a military solution to these problems.
La rigueur requiert la collecte de faits concrets en vue de la prise de décisions politiques, ainsi qu'une garantie que toutes les options stratégiques pertinentes seront examinées lors de la résolution d'un problème spécifique.
Rigour requires the gathering of concrete facts for political decision making, and a guarantee that all the relevant strategic options will be examined when any specific problem is being solved.
C’est pourquoi nous devons défendre avec résolution un programme spécifique progressant vers la résolution d’un problème social contre lequel tous les pouvoirs publics doivent se mobiliser afin de promouvoir un changement débouchant sur une société plus égalitaire.
We must therefore strongly defend a specific programme which makes progress towards resolving a social problem with regard to which all public powers must act to promote a change that leads to a more egalitarian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.