News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution contient plusieurs” in English
9 examplesLe projet de résolution contient plusieurs commentaires pertinents à cet égard.
The draft resolution contains a number of pertinent comments in that respect.
Cette proposition de résolution contient plusieurs points que je recommande à cette Assemblée.
This motion has a number of points in it which I commend to the House.
Cette résolution contient plusieurs points très intéressants et la Commission en a pris bonne note.
This resolution contains a number of very interesting points and the Commission has taken careful note of them.
par écrit. - (EN) Les eurodéputés de l'EPLP pensent que cette résolution contient plusieurs points valables.
in writing. - EPLP MEPs believe that this resolution contains a number of points of merit.
Cette résolution contient plusieurs paragraphes qui se prononcent de façon voilée en faveur de l'avortement, ce qui est contraire au principe de la subsidiarité dans ce domaine.
This resolution incorporated some crypto-abortionist points and thus violates the principle of subsidiarity in this sphere.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre les estimations relatives aux dépenses et recettes du Parlement européen pour 2011 parce que cette résolution contient plusieurs points que je ne saurais approuver.
I voted against the estimates for the EP's 2011 expenditure and income because the resolution contains a number of things which I cannot endorse.
La présente résolution contient plusieurs questions pertinentes qui doivent être posées, car le niveau d’inquiétude de l’opinion publique monte en flèche lorsqu’elle lit des histoires de ce genre dans les journaux.
The present resolution contains a number of pertinent questions that have to be asked, because anxiety levels among the public shoot up when they read stories of that kind in the newspapers.
Cette proposition de résolution contient plusieurs idées quant à la manière de procéder, mais je vous serais reconnaissant, Monsieur le Commissaire, de nous informer des projets et des actions que vous comptez entreprendre.
This motion for a resolution has a number of ideas as to how, but I would be grateful for your update, Mr Commissioner, on what your plans are and what action you will be taking.
Il se concentre sur ce qui nous semble constituer des priorités erronées - Mme Ferrero-Waldner a par exemple fait référence aux biocarburants. Toutefois, la résolution contient plusieurs réflexions relatives à l'énergie nucléaire et à la technique de CSC, donc au carbone.
It focuses on what we believe to be the wrong priorities - Mrs FerreroWaldner has for instance referred to biofuels, but in the resolution there is a whole series of considerations about nuclear power and CCS, and therefore carbon.
Expressions with “résolution contient plusieurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
