News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution contient de nombreuses” in English
8 examplespar écrit. - (SV) Cette résolution contient de nombreuses exhortations valables.
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
par écrit. - (SV) Cette proposition de résolution contient de nombreuses idées différentes et de nombreux souhaits.
in writing. - (SV) The motion for a resolution contains many different ideas and wishes.
Monsieur le Président, la présente résolution contient de nombreuses observations et propositions qui sont excellentes.
Mr President, this resolution contains a long list of excellent observations and proposals.
La résolution contient de nombreuses nouvelles idées sur la manière d'atteindre cet objectif, et j'ai donc choisi de voter pour la résolution.
The resolution contains many good ideas as to how this goal is to be attained, so I have chosen to vote for the resolution.
La résolution contient de nombreuses recommandations valables, mais quand on observe la nature, on ne peut que s’émerveiller devant sa sagesse.
The resolution contains many worthy recommendations, but when you look at nature itself, you cannot help but marvel at its wisdom.
La résolution contient de nombreuses propositions positives, mais elle suppose que l’Union européenne ait une perspective financière que nous ne soutenons pas.
The resolution contains many positive proposals but is based on the EU having a financial perspective that we do not support.
Cette résolution contient de nombreuses propositions susceptibles de renforcer la lutte contre la pêche illégale, au moyen de mécanismes de traçabilité plus qu'indispensables.
Many of the proposals in this resolution would help the fight against illegal fishing by means of much-needed traceability mechanisms.
La résolution contient de nombreuses propositions positives et sensées afin de promouvoir l'éducation et la conscientisation à propos des dangers de la consommation de drogues - en particulier chez les jeunes - et à propos du traitement médical et des soins à apporter aux toxicomanes.
There are many good, sensible proposals contained in the resolution for expanding education about and awareness of the dangers of drug taking - especially amongst young people - and on the health treatment and care of addicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
