Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“résolution contenue dans” in English

10 examples
Nous avons décidé de suivre notre groupe et de voter en faveur de la proposition de résolution contenue dans le rapport Cerdeira Morterero.
- (DA) We have chosen to fall in with our group and vote in favour of the draft resolution in Mrs Cerdeira Morterero's report.
La résolution contenue dans l'excellent rapport de Mme Langenhagen, que je remercie pour son travail, en constitue une preuve incontestable.
The resolution contained in Mrs Langenhagen' s excellent report is testimony to this and I thank her for her work.
En l'absence de toute opposition écrite, le Parlement adopte la résolution contenue dans ce rapport. Elle sera publiée dans le procès-verbal de la présente session.
In the absence of written opposition, the resolution contained in this report is deemed adopted and will be published in the Minutes of today's sitting.
Le paragraphe 3 de la résolution contenue dans le rapport Souchet mettait en avant la nécessité d'un dialogue plus poussé en rapport avec la justice et les affaires intérieures.
Paragraph 3 of the Souchet resolution pointed to the need for greater dialogue in relation to justice and home affairs.
La motion de résolution contenue dans ce rapport contient des recommandations relatives à l'évaluation et aux perspectives futures de la stratégie relative aux régions ultrapériphériques, dont notamment:
in writing. - (PT) The motion for a resolution in this report contains recommendations on the assessment and future prospects of the strategy for the outermost regions, including in particular:
Les intentions du paragraphe 5 de la résolution contenue dans le rapport sont sans nul doute bonnes, mais même le principe de précaution ne peut être appliqué qu’en présence d’un risque mesurable et de solides observations.
Paragraph 5 of the resolution contained in the report is doubtless well intentioned, but even the precautionary principle can only be applied if there is an appreciable risk and firm findings.
Ce problème a également été abordé dans les rapports du groupe de haut niveau, auquel le Parlement a souscrit par sa résolution, contenue dans le rapport Costa sur la tarification de l' utilisation des infrastructures, que j' ai déjà mentionné.
The problem was also dealt with in the reports of the high-level group, which Parliament approved by means of its resolution, contained in the Costa report on charging for the use of infrastructures, which I referred to earlier.
Je me félicite de l'adoption en session plénière à Strasbourg de la proposition de résolution contenue dans le rapport, établi au nom de la commission juridique, sur le contrôle de l'application du droit communautaire en 1998 et dont je suis rapporteur.
(FR) I am pleased that the proposed resolution contained in the report, on behalf of the Legal Affairs Committee, on monitoring the application of Community law in 1998, which I presented as rapporteur, was adopted in plenary in Strasbourg.
- Monsieur le Président, je pense que la proposition de résolution contenue dans le rapport de M. Hernández Mollar renforce considérablement le livre vert de la Commission sur les garanties procédurales, grâce notamment aux nombreux amendements de tous les groupes politiques.
Mr President, I believe that the motion for a resolution contained in Mr Hernández Mollar’s report considerably enhances the Commission’s Green Paper on procedural safeguards, thanks, not least, to the contribution of numerous amendments by all the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.