Je salue, toutefois, le fait qu’au sein de cette Assemblée, nous avons déposé une proposition de résolution commune visant à remédier à cette situation déplorable.
I do, however, welcome the fact that here in this House we have come up with a cross-party motion for a resolution aimed at resolving this deplorable situation.
Proposition de résolution commune visant à remplacer les résolutions sur les conséquences économiques des tempêtes récentes pour le secteur de la sylviculture en Europe
Joint motion for a resolution replacing the resolutions on the economic effects of the recent storms on the forestry sector in Europe
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer mon soutien à cette proposition de résolution commune visant à favoriser, depuis l'Union européenne, la restauration et la stimulation de la démocratie dans la région des Balkans, plus précisément en Yougoslavie.
Mr President, I would firstly like to express my support for this joint motion for a resolution for the European Union to favour the recuperation and promotion of democracy in the Balkans, specifically in Yugoslavia.