News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution commune relative” in English
17 examplesJ'ai tenu à m'abstenir sur le projet de résolution commune relative au Kosovo.
I wish to abstain in the vote on the joint motion for a resolution regarding Kosovo.
Les groupes politiques du Parlement ont réalisé une proposition de résolution commune relative à la déclaration de la Commission.
Parliament's political groups have drafted a joint motion for a resolution on the statement by the Commission.
par écrit. - (DE) La proposition de résolution commune relative au sommet du G20 de Pittsburgh contient de nombreux éléments positifs.
The joint motion for a resolution on the G20 Summit in Pittsburgh contains a great many positive elements.
Nous avons posé cette question orale et avons parallèlement rédigé une résolution commune relative à la loi lituanienne, supposée être en faveur de la protection des mineurs.
We put in the oral question and we have also drafted a joint resolution about the Lithuanian law, which is allegedly about the protection of minors.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, notre groupe soutient la résolution commune relative à la décision incriminée de l' Office européen des brevets.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our group supports the joint resolution on the offending decision by the European Patent office.
par écrit. - À l'issue du vote sur la résolution commune relative à la liberté d'information en Italie et dans l'Union européenne, la satisfaction a été grande pour le groupe PPE.
Following the vote on the joint resolution on freedom of information in Italy and in the European Union as a whole, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) is very satisfied.
- Monsieur le Président, nous nous sommes abstenus sur la résolution commune relative aux transferts occultes de prisonniers soupçonnés de terrorisme islamiste par des agents de la CIA.
Mr President, we abstained on the joint resolution on the covert transport of prisoners suspected of Islamist terrorism by the CIA.
Monsieur le Président, nous traitons de la tragédie du sous-marin russe Koursk et nous partageons, bien évidemment, l'ensemble des considérations de la résolution commune relative à ce sujet.
Mr President, we are talking about the tragedy involving the Russian submarine Kursk and we do of course share all the considerations of this joint resolution on the subject.
. - Je me suis abstenu sur la résolution commune relative à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie parce que l’intérêt de cette prise de position, à ce stade, ne m’apparaît pas clairement.
I abstained from voting on the joint motion for a resolution on the accession of Bulgaria and Romania because I am unclear as to the point of adopting a position on the matter at this stage.
J'ai voté hier contre la résolution commune relative aux résultats de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, car je ne pense pas qu'un ministre britannique doive rendre des comptes à cette Assemblée ni à aucune de ses commissions.
Yesterday I voted against the joint resolution on the findings of this special Committee of Inquiry on BSE because I do not believe that any British minister is answerable in law to this Parliament or any of its committees.
par écrit. - (EL) J'ai voté contre la deuxième partie du paragraphe 6 de la proposition de résolution commune relative à la stratégie UE 2020, parce qu'elle implique l'intention de poursuivre le démantèlement du modèle social traditionnel européen.
I voted against the second part of paragraph 6 of the joint motion for a resolution on the EU 2020 strategy because it implies an intention to further dismantle the traditionally constructed European social state.
. - La proposition de résolution commune relative au lancement des négociations avec la Turquie démontre que cette procédure n’est qu’une question d’intérêts généraux des puissances impérialistes de la région ainsi que de luttes et de concurrence entre ces dernières.
. – Τhe joint motion for a resolution on the start of negotiations with Turkey demonstrates that this procedure relates to the more general interests of and in-fighting and competition between the imperialist powers in the area.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution commune relative à la continuation du Conseil européen informel du 11 février 2010 Pour créer une économie sociale de marché durable, plus intelligente et plus verte, l'Europe doit définir ses priorités d'un commun accord.
I voted in favour of the motion for a joint resolution on the continuation of the informal European Council of 11 February 2010. To achieve a social market economy which is sustainable, more intelligent and greener, Europe must define its priorities, agreeing on these together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
