Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“résolution commune qui sera” in English

17 examples
Voilà pourquoi la résolution commune qui sera mise aux voix demain me semble constituer un compromis équilibré.
That is why the joint resolution that will be put to the vote tomorrow seems to me to be a balanced compromise.
Vous retrouverez cette proposition dans la résolution commune qui sera soumise incessamment au vote de ce Parlement.
You will find this proposal again in the joint resolution which will very shortly be put to the vote in this House.
C'est le sens de la proposition de résolution de notre groupe politique et de la résolution commune qui sera soumise demain.
That is the essence of the proposal for a resolution by our political group and the joint resolution that will be presented tomorrow.
Enfin, je ne me suis pas sentie totalement à l'aise au cours de la lecture de la proposition de résolution commune qui sera mise aux voix jeudi.
And finally, I did not feel entirely comfortable during the reading of the draft joint resolution on which we will vote on Thursday.
C'est la raison pour laquelle j'apporterai mon soutien à la proposition de résolution commune qui sera soumise tout à l'heure au vote de notre Parlement.
That is why I shall support the joint motion for a resolution which will be put to the vote in this House shortly.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout faire référence à la résolution commune qui sera déposée à la fin de ce débat, à laquelle mon groupe a contribué et que nous approuvons, bien sûr.
Mr President, I would like to refer, firstly and above all, to the joint resolution which will be laid down to round off this debate. My Group has made a contribution to this resolution and, needless to say, approves of it.
La proposition de résolution commune qui sera présentée à cette Assemblée reflètera bien, je pense, les contributions reçues à cette occasion de la part de toutes les commissions parlementaires.
The joint motion for a resolution that will be before the House is one that, I think, reflects representations that have been received on this occasion from all of the parliamentary committees.
C'est pourquoi je vous demande, Mesdames et Messieurs les Députés, d'adopter les propositions contenues dans la résolution commune qui sera votée en premier lieu ou du moins celles que propose le groupe socialiste.
I therefore ask you to adopt the proposals contained in the joint motion for a resolution which will be voted on first, or at least those proposed by the Socialist Group.
(ES) Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit-là d'une excellente occasion d'affirmer l'universalité, l'indivisibilité et l'interdépendance des droits de l'homme, ce que fait la proposition de résolution commune qui sera adoptée demain.
(ES) Mr President, I think that this is an excellent opportunity to affirm the universality, indivisibility and interdependence of human rights, which is what this motion for a joint resolution to be adopted tomorrow does.
Mais cela vaut la peine d'identifier les très grands domaines de consensus entre les États membres de l'Union européenne et au Parlement, comme le prouve la résolution commune qui sera présentée au Parlement à un stade ultérieur des délibérations.
But it is worth identifying the very large areas of common ground among the European Union states and in this Parliament, as is identified in the joint resolution which will come before Parliament at a later stage in the proceedings.
Monsieur le Président, je serai bref du fait que M. Dimitrakopoulos a évoqué bon nombre de points que je souhaitais aborder. Je me réjouis de l'accueil qu'il a réservé à cette déclaration et de son soutien à la résolution commune qui sera présentée au Parlement.
Mr President, I can be brief because Mr Dimitrakopoulos has made many of the points that I would have wished to have made, and I welcome his reception of this statement and support for the joint resolution which will come before Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.