Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“résolution commune pour” in English

18 examples
J' ai voté contre la deuxième partie du paragraphe 23 de la proposition de résolution commune pour le Conseil européen de Göteborg pour les raisons suivantes :
I voted against the second part of paragraph 23 of the joint motion for a resolution on preparation for the European Council in Gothenburg for the following reasons:
Les suggestions du groupe socialiste figurent dans la résolution commune, pour laquelle nous voterons avec conviction. Elles peuvent se résumer en sept points.
The suggestions of the Socialist Group appear in the joint resolution, which we will vote for with conviction and which can be summed up in seven points.
Madame le Président, le groupe de l'Alliance Nationale votera en faveur de la proposition de résolution commune pour l'institution d'une Cour pénale internationale.
Mr President, the National Alliance Group will vote in favour of the proposal for a joint resolution to appoint an International Tribunal for War Crimes.
Monsieur le Président, je tiens aujourd' hui à m'associer aux auteurs de la résolution commune pour m'insurger aussi contre l'absence de respect des droits de l'homme au Viêt Nam.
Mr President, today I must join with the authors of the joint resolution in standing against the failure to respect human rights in Vietnam.
J'ai donc soutenu les mesures proposées dans la proposition de résolution commune pour que l'UE vienne en aide financièrement à ces pays et régions, raison pour laquelle j'ai voté en faveur de la proposition de résolution.
I therefore supported the measures proposed in the joint motion for a resolution for the EU to come to the aid of these countries and regions financially, for which reason I voted in favour of the motion for a resolution.
Monsieur le Président, nous étions sept groupes politiques à nous être mis d'accord pour présenter une résolution commune pour clôturer le débat très intéressant que nous avions eu ici, lundi, à l'occasion de la Journée internationale de la femme.
Mr President, seven political groups came to an agreement to present a joint resolution with which to close the very interesting discussion we had here on Monday on the occasion of International Women's Day.
.- J’ai voté en faveur de cette résolution commune pour la principale raison qu’elle semble offrir, eu égard à la situation actuelle au Moyen-Orient et plus particulièrement en Palestine, une occasion unique de reprendre enfin le processus de paix.
. I voted in favour of this joint resolution essentially because I agree that, as things currently stand in the Middle East, in particular in Palestine, there is a unique opportunity finally to resume the peace process.
En ce qui concerne la division des charges réclamée dans la résolution commune pour l'accueil des réfugiés, je vous demande de comprendre que je ne voudrais voir adresser cette demande qu'à ceux qui se sont particulièrement retenus ici ces dernières années.
With regard to the sharing of the burden of accommodating the refugees, called for in the joint motion for a resolution, I hope the House will understand when I say that I would prefer this call to be addressed only to those who have been most dilatory on this point in recent years.
D'où le fait que même les amis fidèles d'Israël, les bons amis d'Israël, voient avec préoccupation la mesure adoptée par Netanyahou et se joignent à cette proposition de résolution commune pour que le gouvernement conservateur ne poursuive pas ce projet de construction dans Jérusalem-Est.
Therefore, although good and faithful friends of Israel, we are given great cause for concern by the step taken by Netanyahu and we support this common resolution to the effect that the conservative government in Israel should not pursue this building project in East Jerusalem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.