Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“résolution c'est parce” in English

6 examples
Si j'ai voté en faveur de cette résolution c'est parce que je crois qu'aujourd'hui il n'y a plus de temps à perdre et qu'à force d'attendre et de tergiverser, il sera trop tard.
I voted in favour of this resolution because I feel that we have no more time to lose and that if we delay and prevaricate further, we will miss our chance.
Si nous ne reprenons pas cette liste aujourd'hui, dans la résolution, c'est parce qu'encore beaucoup trop d'autres pays nous sont venus à l'esprit et que nous n'avons pas pu tous les reprendre.
The reason why we have not included this list in the resolution is that the names of far too many other countries occurred to us, and we could not list them all.
La troisième raison pour laquelle j'ai voté contre cette résolution, c'est parce qu'elle rejette des mesures qui sont manifestement utilisables dans la lutte contre le terrorisme, à savoir étendre à l'Europe les registres de noms des passagers et renforcer Europol.
The third reason why I voted against the resolution is that it rejects measures which are demonstrably usable in the fight against terrorism, namely the extension of passenger name records to Europe and a reinforcement of Europol.
Si nous avons voté en faveur de cette résolution, c'est parce que nous ne voulons pas que notre position sur le Kosovo soit interprétée comme une attitude négative envers le processus d'élargissement auquel participent à présent les pays des Balkans occidentaux, la Turquie et l'Islande.
Our vote in favour of the resolution is due to the fact that we do not want our position on Kosovo to be understood as a negative attitude to the enlargement process that the countries of the Western Balkans, Turkey and Iceland are now involved in.
Si nous avons voulu demander ce débat, présenter cette résolution, c'est parce que chacun de nous sait que deux pays au moins ont encore des réserves, pays qui ont été à l'origine de l'institution des tribunaux ad hoc et qui même, l'un de ces deux Etats du moins, promu l'idée du tribunal permanent.
We asked for this debate and tabled this resolution because each of us knows that at least two countries still have reservations, countries which were behind the setting-up of the ad hoc tribunal and which have, one of them at least, actually advocated the idea of the permanent court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.