News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution bien qu'elle” in English
6 examplespar écrit. - (PT) Je vote en faveur de cette résolution, bien qu'elle n'aille pas assez loin.
I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
C'est pourquoi nous avons voté pour la résolution, bien qu'elle contienne certains points sur lesquels nous avons une opinion toute différente.
This is why we have voted for this resolution, despite the fact that it contains certain points on which we hold a completely different opinion.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre la résolution bien qu'elle contienne des éléments équilibrés et acceptables.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted against the resolution even though it contained balanced and acceptable elements.
Je pense que la proposition de résolution, bien qu'elle porte sur un rapport annuel relatif à l'année 2001, ne reflète pas correctement la réalité de la mise en ?uvre du Fonds de cohésion dans la pratique, loin s'en faut.
I believe the motion for a resolution, although dealing with an annual report for 2001, falls far short of properly representing the de facto reality of the implementation of the Cohesion Fund.
À propos de notre résolution, bien qu'elle précise clairement les valeurs chères à l'Europe et à l'Inde en matière de respect de la démocratie, de pluralisme, d'État de droit et de multilatéralisme, il est essentiel que nous soyons des partenaires naturels.
On our resolution, whilst it makes clear the values that Europe and India hold dear on commitment to democracy, pluralism, the rule of law and multilateralism, it is key that we are natural partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
