De ce point de vue, cette résolution aurait dû concerner les droits de l'homme et non le Moyen-Orient.
In this respect, this should have been a resolution on human rights, not on the Middle East.
Cela fait longtemps qu'une résolution aurait dû être adoptée et la question des compensations ne peut pas être éludée.
A resolution is clearly overdue and the question of compensation cannot be side-stepped.
La résolution aurait dû faire référence à cette différence fondamentale. Je regrette que le texte n’en ait pas été modifié.
The resolution should have referred to this fundamental difference, and I regret that the text was not amended.
Je pense que le texte de la résolution aurait dû soutenir plus clairement encore les citoyens européens établis dans d'autres pays que leur pays d'origine - et donc, les citoyens roumains établis en Italie et qui respectent les lois de ce pays.
I believe the text of the resolution should have constituted an even clearer support for the European citizens residing in countries other than their country of origin, implicitly for the Romanian citizens residing in Italy who obey the Italian laws.
Je crois que notre résolution aurait dû se concentrer davantage sur des questions fondamentales telles que le terrorisme, le changement climatique et le renforcement économique de ce partenariat. J'espère que ce sommet permettra de progresser dans la résolution de ces questions.
I do believe our resolution should have focused more on major issues such as terrorism, climate change and the economic strengthening of this partnership, which I hope this summit will go some way towards tackling.