News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution ait été adoptée” in English
12 examplesJe suis heureux que cette résolution ait été adoptée.
I am pleased that this resolution has been adopted.
Le fait que la résolution ait été adoptée avec une marge aussi réduite lui donne peu de poids politique.
This was adopted by 269 votes to 208, with 22 abstentions. The fact that the resolution was adopted by so slight a margin makes it politically weak.
Je crois que nous en avons l'obligation morale, et je suis ravie que cette résolution ait été adoptée aujourd'hui.
I believe that it is our moral obligation, and I am glad that this resolution has been passed today.
par écrit. - (ES) Je suis heureux que cette résolution ait été adoptée, dans laquelle le PE salue le rapport de la Commission du 28 mai 2010.
I am pleased that this resolution has been adopted, in which the EP welcomes the Commission's report of 28 May 2010.
Monsieur le Président, je suis ravie que cette résolution ait été adoptée par le Parlement, qui reconnaît par ce biais le problème de l'additionnalité.
Mr President, I am delighted this resolution has been adopted by Parliament in recognition of the problem that exists with additionality.
Il est tout aussi significatif de faire remarquer que, bien que la résolution ait été adoptée, une majorité de députés se sont abstenus ou ont voté contre.
Of equal significance is the fact that whilst the resolution was passed, we had a majority in the room which either abstained or voted against.
J'ai voté pour la résolution relative au rapport de suivi 2008 sur la Croatie et je suis ravie que cette résolution ait été adoptée au Parlement européen par une grande majorité.
I voted for the resolution on the Croatia progress report for 2008 and I am delighted that this resolution has been adopted in the EP by a large majority.
Je suis très heureuse que cette résolution ait été adoptée, car elle souligne l'engagement du Parlement européen en faveur de la liberté d'expression et de l'indépendance des médias dans tous les États membres.
in writing. - I am very pleased that this resolution was passed highlighting the European Parliament's commitment to freedom of expression and the independence of the media throughout Member States.
Avant que cette résolution ait été adoptée, le Parlement européen a été l'une des premières institutions internationales à demander l'établissement d'une telle zone, lors de la dernière séance plénière de Strasbourg.
I actually want to mention that, prior to the adoption of resolution 1973, the European Parliament was one of the first international institutions to call for establishing such a zone, during the last plenary session in Strasbourg.
Je me félicite de ce qu'une résolution ait été adoptée aujourd'hui, laquelle inclut la majorité des amendements déposés par M. Evans et appelle à l'aide humanitaire, à la médiation et à la résolution pacifique du conflit.
I am pleased that a resolution has been adopted today incorporating most of the amendments tabled by Mr Evans and calling for humanitarian aid, mediation and a peaceful resolution to the conflict.
Je voudrais rappeler qu'il a été demandé à plusieurs reprises ici au Parlement, que la Commission ne présente de tels projets qu'après que les rapports relatifs à ces secteurs aient été discutés au sein du Parlement européen et qu'une résolution ait été adoptée à leur sujet.
I should like to remind you that here in Parliament it has been repeatedly urged that the Commission should only make such proposals when reports on these two sectors are being discussed in the European Parliament, and when a view has been expressed on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
