Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“résolution énonce” in English

9 examples
La résolution énonce certaines très bonnes choses à propos des enfants; là, je me réfère particulièrement au texte sur le tourisme sexuel impliquant des enfants.
The resolution says some very good things about children and, I refer, in particular, to the text about child sex tourism.
Le paragraphe 11 de la résolution énonce: «Appelle la Commission et le gouvernement sri-lankais à veiller à la réactivation de la Commission des droits de l’homme du Sri Lanka.»
Paragraph 11 of the resolution states: ‘Calls on the Commission and the Government of Sri Lanka to ensure the reactivation of Sri Lanka’s Human Rights Commission’.
On considérera que cette résolution énonce les orientations politiques pour une mise en oeuvre du pacte cohérente et respectueuse du calendrier, mais qu'elle ne s'intègre pas dans les articles et n'a donc pas de contenu législatif.
This draft resolution will then be seen to be setting political guidelines for the subsequent and opportune implementation of the Stability Pact, but that it is not part of the articles and has no legal content.
Ensuite, la proposition de résolution énonce les critères minimaux auxquels doit satisfaire une organisation politique pour pouvoir s'acquitter de la mission prescrite à l'article 138 A et prétendre ainsi au statut de parti politique européen.
Secondly, the draft decision proposes the adoption of a number of characteristics that must coincide in any political union if it is to be capable of fulfilling the mission described by Article 138a and thereby justify its status as a European party.
Bien que la résolution énonce des généralités, nous sommes d' accord sur le principe et nous voterons en faveur de celle-ci car elle exprime la position visant à renforcer le soutien aux caroubes et aux fruits à coque que l' on range dans la catégorie des fruits et légumes.
Even though this resolution is a generalisation, we agree with it in principle and shall vote in favour of it because it expresses the view that support for locust beans and nuts, which come under fruit and vegetables, should be reinforced.
Compte tenu des prévisions selon lesquelles l'Union européenne importera 70 % de son énergie en 2030, de régions instables bien souvent, la sécurité d'approvisionnement doit être une priorité pour l'Union. Cette résolution énonce la stratégie de l'Union afin de faire face à cette dépendance.
in writing. - With a projected 70% of the EU's energy being imported by 2030, often from unstable regions, security of supply must be a priority for the EU, and this resolution sets out the EU's strategy to deal with this dependence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.