Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“résolument tournée” in English

13 examples
L'Union européenne sera résolument tournée vers l'innovation.
The European Union will have a definite focus on innovation.
Elle doit, au contraire, tirer un trait sur le passé et être résolument tournée vers l'avenir.
It must, on the other hand, turn the page on the past and resolutely face the future.
C'est une proposition qui est à mon sens résolument tournée vers l'avenir, et j'espère qu'elle nous permettra également de convaincre les sceptiques.
This proposal really does, in my view, promise much for the future, and I hope that we can use it to convince even the sceptics.
Il est nécessaire, dans un marché intérieur, que les secteurs public et privé des services adoptent une démarche résolument tournée vers le bien commun.
What we need is for the public and private suppliers of services in a European internal market to adopt an approach that is in the interests of the common good.
Comme de nombreux collègues des différents groupes, je trouve que cette directive démontre d'une orientation trop résolument tournée vers le marché intérieur.
I am joined by a number of fellow Members from various groups in finding this internal market Directive too one-sided by half.
Je voudrais quant à moi contribuer à recréer une atmosphère sereine et favorable à notre objectif commun, c'est-à-dire une Europe résolument tournée vers l'avenir.
I myself want to help re-establish an atmosphere of calm which is conducive to achieving our common goal of a Europe looking resolutely to the future.
Deuxièmement, pourrions-nous veiller à ce que cette perspective soit résolument tournée vers le 21e siècle, où nous pourrions envisager un cadre institutionnel global, voire un traité?
Secondly, could we ensure that such a perspective looks forward to the 21st century, where we could think of having a comprehensive institutional framework, perhaps a treaty.
Comme toujours en pareille occasion, nous devons regarder en arrière pour tirer le bilan de nos actions, mais nous devons également adopter une approche résolument tournée vers l'avenir.
We have to look back in order to evaluate as usual, but we also have to take a forward-looking approach.
Concernant la sécurité euro-atlantique, nous exhorterons la Russie à prendre activement part au processus de Corfou avant qu'une décision résolument tournée vers l'avenir ne soit prise à Athènes.
With regard to Euro-Atlantic Security, we will urge Russia to take an active part in the Corfu Process prior to a forward-looking decision being taken in Athens.
Il définit une approche équilibrée, ambitieuse et résolument tournée vers l'avenir de la politique sociale conçue comme élément essentiel de la prochaine étape critique de l'intégration européenne.
It sets out a balanced, ambitious and forward-looking vision of social policy as an essential element of the next challenging phase of European integration.
Si vous voulez vraiment des conseils quant à l’orientation que la Commission devrait donner à son système de navigation, je peux vous en donner de façon très succincte: prenez un cap social, plutôt qu’une approche résolument tournée vers le libre-échange!
If you really want advice as to how the European Commission should set its navigation system, then I can give you some in very brief terms: do it socially rather than taking a radically free-market approach!
Ainsi convient-il de mettre en place une politique économique et sociale résolument tournée vers l'avenir, afin d'éviter le fossé numérique entre les "inforiches" et les "infopauvres", c'est-à-dire, comme vient de le dire l'un de mes collègues, la fracture digitale.
It would thus be appropriate to implement an economic and social policy which is firmly geared towards the future, in order to prevent the emergence of a digital gulf between the 'info-rich' and the 'info-poor' , which is to say, as one speaker has just put it, a digital divide.
Expressions with “résolument tournée”
résolument tournée vers13 résolument tournée vers l'avenir8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.