Il a résolu tous les problèmes.
He solved all the problems.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ?
Have you solved all the problems yet?
L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes.
The student has already solved all the problems.
La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.
Science has not solved all the problems of life.
Nous n'avons pas résolu tous les problèmes.
We have not resolved all the issues.
Ces mesures ont-elles résolu tous les problèmes?
Has this solved all the problems?
Après avoir résolu tous les problèmes rencontrés, nous sommes maintenant sur le point de créer un cadre général.
After everything else we have successfully resolved, we are now to create an overall framework.
Depuis, l'alliance s'est investie à nouveau, et avec succès, au Kosovo et plus récemment encore en Macédoine, contribuant à y restaurer le calme, même si elle n'a pas pour autant résolu tous les problèmes politiques.
Since then, UN forces have been successfully deployed in Kosovo and more recently still in Macedonia, helping to restore calm to the area, although it has not resolved all the political problems.
Je suis personnellement originaire d'une région frontalière entre le Danemark et l'Allemagne où, pendant 45 ans, nous avons résolu tous les problèmes en accordant aux minorités du nord et du sud de la frontière tous les droits qu'on peut attendre d'une démocratie moderne.
I myself come from a border area between Denmark and Germany, in which we solved all the problems 45 years ago by according both minorities, north and south of the border, full rights in a modern democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.