Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“résolu de manière satisfaisante” in English

9 examples
Je pense que ce problème qui a surgi, qui doit être examiné et présenté de manière réaliste, a été résolu de manière satisfaisante.
I think that this problem that has come up, which must be examined and presented realistically, has been satisfactorily resolved.
Heureusement, grâce à une concession face aux exigences de la Pologne, le problème a finalement pu être résolu de manière satisfaisante.
Fortunately, with a concession to Poland's demands, the problem has finally been solved satisfactorily.
Mais je vais me pencher de nouveau sur ce point et j'ai bon espoir qu'il pourra être résolu de manière satisfaisante lors du Conseil de juin.
But I will look into it again and I am hopeful that this issue can be resolved satisfactorily in the Council in June.
Cet aspect - et je suis en tous points d'accord avec mon collègue M. Rapkay - n'a jusqu'ici été résolu de manière satisfaisante dans aucun État membre.
So far - and here I fully agree with my fellow MEP, Mr Rapkay - this has not been satisfactorily resolved in any Member State.
Je voudrais cependant m'arrêter sur un point qui n'a toujours pas été résolu de manière satisfaisante, il s'agit des règles relatives au transport de liquides.
I should, however, like to focus on a point that has still not been satisfactorily resolved, and that is the rules on the carrying of liquids.
Je pense qu'il a raison : il s'agit d'un sujet qui a été difficilement mis en application dans notre règlement et qui a finalement été résolu de manière satisfaisante.
I believe he is right, that this is an issue that was difficult to incorporate into our Rules of Procedure and that, in the end, it has been resolved satisfactorily.
Le problème doit cependant être résolu de manière satisfaisante au niveau européen et il ne faut pas se contenter d' appeler globalement tous les États membres à la solidarité.
However, it is high time a satisfactory pan-European solution was found to this problem. It is not enough just to call for solidarity between all the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.