Certaines économies étaient mieux préparées pour résister aux assauts de la crise.
Some economies were better prepared to withstand the blows of the crisis.
Enfin, je voudrais mentionner l'importance de l'euro pour ce qui est d'ancrer les stratégies visant à résister aux assauts de la crise et à en émerger.
Finally, I would like to mention the importance of the euro as an anchor for the strategies for withstanding the blows of the crisis and emerging from it.
Les efforts constants du peuple hollandais pour résister aux assauts de la mer et les énormes ressources qu'ils consacrent à cette protection ne les ont pas empêchés de créer l'un des États les plus forts et florissants au monde.
The ongoing efforts of the Dutch people to resist assaults from the sea and the enormous resources they are directing towards protection against them have not prevented them from creating one of the world's strongest and most flourishing states.