Si ce n'est pas le cas, l'effet est pire que le mal car les personnes deviennent résistantes aux maladies et cela se répercute également dans les pays occidentaux.
If this does not happen, the remedy will be worse than the disease, because people will become resistant to these diseases and that will ultimately work its way through to Western countries as well.
Le but poursuivi par une certification doit notamment consister à analyser de nouvelles sortes résistantes aux maladies des végétaux dans l'optique de pouvoir réduire l'usage d'herbicides liquides.
One of the purposes of certification must be to test out new types of seed that are resistant to plant diseases in order to reduce the use of crop sprays.
Plusieurs exemples ont montré que la manipulation de plantes, qui deviennent plus résistantes aux maladies ou deviennent toxiques pour les animaux nuisibles, ont eu des conséquences contraires directes.
It has been shown time and time again that using plants which have been made resistant to diseases or toxic to pests has had directly the opposite consequences.
Le nombre de programmes de recherche sur les protéines végétale a chuté, le développement de variétés performantes et résistantes aux maladies a cessé et, dans toute l'Europe, l'expérience pratique de la production de cultures protéagineuses est en train de disparaître.
The number of plant protein research programmes dropped, the development of disease resistant and highly performing varieties stopped and throughout Europe, practical experience in protein crop production is being lost.