Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“résistant à la tentation” in English

6 examples
Dans ce domaine, il importe de maintenir une impartialité et une objectivité rigoureuses, en résistant à la tentation d’adopter une approche ampoulée.
It is important to remain strictly impartial and objective on this issue, resisting the temptation to approach it bombastically.
Il nous faut veiller à ne pas mettre d'eau dans notre vin sur le plan de la sécurité tout en résistant à la tentation d'imposer des limitations inutiles à des pays tiers ou à des exportateurs européens.
We must ensure that we do not compromise in the area of safety and at the same time, we must resist the temptation of imposing unnecessary restrictions on third countries and European exporters.
par écrit. - (PT) En résistant à la tentation de tout réglementer, d'imposer sa volonté à tout propos, de contrôler chaque chose, le Parlement est parvenu à contribué indéniablement à cette proposition de directive.
By resisting the temptation to regulate everything, to impose its will on everything and to control everything, Parliament has succeeded in making a positive contribution to this proposal for a directive.
Ce modèle représente, par conséquent, aussi un appel à ces pays partenaires de l'UE à prendre leur responsabilité de manière à comprendre la nécessité de protéger les intérêts de leurs générations futures et à agir dans l'intérêt de chacun en résistant à la tentation du profit immédiat.
This model is therefore also a call for such countries' EU counterparts to take responsibility so as to understand the need to protect the interests of their future generations, and act in everyone's interests by resisting the appeal of instant profit.
Je voudrais remercier le Parlement qui, en plus, est parvenu à traiter ces rapports comme un paquet global, en résistant à la tentation de le fragmenter, ce qui aurait indubitablement été à l'encontre de notre objectif commun qui est finalement de créer un véritable espace ferroviaire européen.
I would like to thank Parliament, which, furthermore, has dealt with these reports as a global package, resisting the temptation to divide it up, which would undoubtedly have hindered our common objective of finally creating a genuine European rail area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.