On a parlé évidemment des résistances aux antibiotiques.
Resistance to antibiotics has been discussed.
Le "tout-médicament" a montré ses limites avec la montée des résistances aux antibiotiques et aux vaccins.
The 'all-drug' approach has revealed its limitations with the increasing levels of resistance to antibiotics and vaccines.
Les marqueurs de résistances aux antibiotiques aujourd'hui contestés ne seront plus autorisés à l'avenir en Europe.
The disputed antibiotic-resistant marker genes will be banned in Europe in the future.
Les scientifiques eux-mêmes expriment avec raison leur inquiétude de voir ainsi se multiplier le danger des résistances aux antibiotiques.
After all, scientists are rightly concerned that the danger of resistance is becoming increasingly acute.
L’Europe doit aussi anticiper les menaces éventuelles de grands fléaux, lutter contre les nouvelles formes d’épidémie, les résistances aux antibiotiques.
Europe must also anticipate the possible threats from major scourges and combat the new epidemics and resistance to antibiotics.
Toutefois, en tant que médecin, je vous signale qu'en ce qui concerne les résistances aux antibiotiques, le problème, malheureusement, ne se limite pas à la seule bactérie qu'on appelle salmonelle.
However, as a doctor, I must point out that as regards resistance to antibiotics, the problem, unfortunately, is not limited only to the bacteria known as salmonella.