News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résistance tibétaine” in English
4 examplesauteure. - (DE) Madame la Présidente, il y a 50 ans, l'armée chinoise a donné le coup de grâce à la résistance tibétaine.
Madam President, 50 years ago, the Chinese army delivered the final blow to Tibetan resistance.
Un des arguments toujours utilisés par les critiques de la résistance tibétaine était que cette résistance, centrée sur la figure du dalaï-lama, avait de nombreux aspects non démocratiques.
One of the arguments that was always used by those who were critical of Tibetan resistance was that this resistance, focused on the figure of the Dalai Lama, had many non-democratic aspects.
À présent que la résistance tibétaine est en phase de démocratisation, il est extrêmement malheureux que le Népal, un pays où vivent de nombreux Tibétains, empêche la tenue normale d'élections démocratiques.
Now that the Tibetan resistance is in the process of democratisation, it is extremely unfortunate that Nepal, a country where so many Tibetans live, has prevented the democratic elections from being conducted in a normal way.
Je me demande également pourquoi les fonds européens qui étaient disponibles pour financer par exemple à l'époque la résistance contre de régime de l'apartheid en Afrique du Sud, ne le sont plus lorsqu'il s'agit de soutenir la juste résistance tibétaine.
I ask myself why it is that the European funds formerly available to finance resistance to the apartheid regime in South Africa, for example, are not now forthcoming when it comes to backing legitimate resistance on the part of the Tibetans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
