Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“résistance du seigneur” in English

14 examples
Le gouvernement ougandais livre la population à la merci de la terreur de l'Armée de résistance du Seigneur.
The government of Uganda leaves the population at the mercy of the terror of the 'Lord's Resistance Army'.
Les opérations militaires se poursuivent contre d'autres groupes armés, y compris les FDLR et les troupes de l'Armée de résistance du Seigneur.
Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR and the Lord's Resistance Army.
Nous sommes d'accord avec le Parlement pour condamner la campagne de terreur que mène l'Armée de résistance du Seigneur, ses meurtres et ses enlèvements.
We agree with Parliament that we must condemn the campaign of terror being carried out by the Lord's Resistance Army, with its murders and kidnappings.
Il y a quelques semaines seulement, plusieurs écolières ont été enlevées par le groupe rebelle violent connu sous le nom d'Armée de résistance du Seigneur.
Only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the Lord's Resistance Army.
Il a condamné à plusieurs reprises les graves violations des droits de l’homme et les atrocités commises contre la population civile, notamment par l’Armée de résistance du Seigneur.
It has on several occasions condemned the serious violations of human rights and atrocities committed against the civilian population, especially by the Lord's Resistance Army.
Hier, cette Assemblée a exprimé son soutien résolu en faveur de la traduction devant le Tribunal pénal international de Joseph Kony, le chef de l'Armée de résistance du Seigneur en Ouganda.
Yesterday this House voiced its strong support for bringing the leader of the Lord's Resistance Army in Uganda, Joseph Kony, before the International Criminal Court.
par écrit. - (SV) Joseph Kony et l'armée de résistance du Seigneur (ARS) sont coupables de crimes effroyables commis au cours des 20 dernières années. La Cour pénale internationale veut maintenant le juger.
in writing. - (SV) Joseph Kony and the Lord's Resistance Army are guilty of committing appalling crimes over the last 20 years, which is why the International Criminal Court now wishes to put him on trial.
Autant que je puisse en juger, nous nous trouvons devant des activités terroristes menées par l’Armée de résistance du Seigneur, soutenue par le gouvernement soudanais, au détriment de la population du nord de l’Ouganda.
As far as I can judge, this is about the terrorist activities of the Lord’s Resistance Army, backed by the Sudanese Government and at the expense of the people of Northern Uganda.
Nous tentons de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de mettre un terme à cette situation, mais il s'avère extrêmement difficile d'entrer en contact avec l'Armée de résistance du Seigneur dans le nord de l'Ouganda.
We are trying to do everything possible to change the situation, but it is extremely difficult in the northern part of Uganda to get into contact with the Lord's Resistance Army.
La CPI a entamé des enquêtes sur la situation au Congo, ainsi que dans le nord de l’Ouganda, où la population reste à la merci de l’Armée de résistance du Seigneur (Lord’s Resistance Army - LRA) et de ses actes terroristes.
The ICC has meanwhile launched inquiries into the situation in Congo and also Northern Uganda where the population continues to suffer at the hands of the Lord's Resistance Army (LRA) and their terrorist activities.
Alors que le gouvernement de Khartoum prétend respecter les accords de paix, ce que nous savons qu’il ne fait pas, il finance la LRA - l’Armée de résistance du Seigneur - du nord de l’Ouganda pour qu’elle continue le génocide à sa place.
While the government in Khartoum claims to keep peace agreements, which we know it does not, it funds the LRA – the Lord’s Resistance Army – from northern Uganda to continue the genocide for them.
Je me demande s’il ne serait pas judicieux d’inclure, dans le dialogue politique avec le Soudan, et non pas uniquement dans le dialogue politique avec l’Ouganda, la question de l’Armée de résistance du Seigneur et des larges violations des droits de l’homme.
I wonder whether it would not be opportune to include in the political dialogue with Sudan, and not only in the political dialogue with Uganda, the issue of the Lord's Resistance Army and the massive scale on which human rights are being violated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.