Les conditions de résiliation de l'accord sont listées à la dernière page.
Conditions for termination of the agreement are listed on the last page.
Malheureusement, il n'était pas possible de voter pour la résiliation de l'accord.
Unfortunately there was no option to vote for a termination of the agreement.
Dans le cas où les promesses seraient violées, je me prononcerais en faveur de la résiliation de l'accord, une fois le moment de son réexamen venu.
If promises are broken, I will advocate the termination of the agreement, once it is up for review.
Nous rejetons néanmoins aussi une résiliation de l'accord interinstitutionnel car nous nous sommes engagés en faveur du budget d'économie et cette position diffère à cet égard de celle du groupe du parti des socialistes européens.
But we refuse to renounce the Interinstitutional Agreement, because we have committed ourselves to an austerity budget, and in that respect our position differs from that of the Group of the Party of European Socialists.