Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“résidus de pesticides dans” in English

16 examples
Nous avons l'hiver, le froid, qui font qu'il y a moins de résidus de pesticides dans les produits que dans les pays du sud.
We have a winter, with cold conditions, which sees to it that there is less residual pesticide about than in the countries of the south.
C’est un sujet délicat car, pour autant que je sache, personne ne souhaite avoir des résidus de pesticides dans ses aliments.
It is a delicate subject, since I do not know of anybody who actively wishes to have pesticides residues in their food.
Résidus de pesticides dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
Residue levels of pesticides in or on food and feed (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Trop souvent, il y a des résidus de pesticides dans les fruits et les légumes et ceux-ci ont évidemment des conséquences négatives sur la santé humaine.
In far too many cases there are pesticide residues on fruit and vegetables and naturally this has direct negative consequences for human health.
. - La présence de résidus de pesticides dans les produits d’origine végétale et animale affecte la santé des humains et des animaux et doit donc être réduite autant que possible.
. The presence of pesticide residues in products of plant and animal origin affects human and animal health and must be reduced as far as possible.
En outre, une évaluation de l'effet éventuel des résidus sur la santé publique est une condition préalable à la fixation de teneurs maximales de résidus de pesticides dans les aliments.
Moreover, an assessment of any possible effect of residues on public health is a prior condition for setting maximum levels of pesticide residues in food.
Nous ne connaissons que trop bien les inquiétudes alimentaires liées à la salmonelle dans les ufs, le risque de l'ESB et l'Ecoli dans la viande de buf et les résidus de pesticides dans les carottes.
We have all become only too used to food scares concerning salmonella in eggs, risk from BSE and e-coli in beef and pesticides residues in carrots.
L’idée était de mettre sur pied un système central harmonisé de contrôle de certains types de pesticides et de niveaux fixes de LMR - limite maximale de résidus - de pesticides dans les denrées alimentaires.
The idea was to put in place a central harmonised system for the control of certain types of chemicals and fix levels of MRLs – maximum residue levels – of chemicals in foodstuffs.
Le Conseil allègue que des dispositions particulières ont déjà été établies pour les résidus de pesticides dans les denrées alimentaires, mais ces dispositions n'ont pas été revues sur la base des données scientifiques les plus récentes.
The Council says that special rules for pesticides in foods have already been laid down, but those rules have not been revised in the light of recent scientific knowledge.
Selon un récent sondage d’opinion, 77% des Britanniques se déclarent préoccupés par la présence de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires, donc, comme tout le monde l’a dit, ce que nous faisons ici fait écho à l’opinion publique.
In a recent opinion poll 77 per cent of British people said that they are concerned about pesticides in food so, as everyone has said, what we are doing here resonates with public opinion.
Madame la Présidente, alors ils sont maintenant partout ces résidus de pesticides: dans l'alimentation, dans l'eau, dans l'air, dans nos tissus, dans le lait maternel, ils sont aussi - et c'est sans doute le plus inquiétant - dans le corps de nos enfants avant même qu'ils viennent au monde.
(FR) Madam President, pesticide residues are now everywhere: in food, in water, in the air, in our body tissue and breast milk and - most frighteningly of all - in the bodies of our unborn children.
Madame le Président, la directive que nous discutons actuellement permet d'uniformiser la réglementation créée par quatre directives antérieures qui fixaient les teneurs maximales de résidus de pesticides dans les fruits et légumes, les céréales et les denrées alimentaires d'origine animale.
Madam President, the directive we are now discussing serves to standardize the legislation put in place by four earlier directives fixing the maximum levels for pesticide residues in fruit and vegetables, cereals, and foodstuffs of animal origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.