Je souscris pleinement aux propositions d’harmonisation des limites maximales de résidus dans les denrées alimentaires dans toute l’Union européenne.
I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.
Je pense que les problèmes des résidus dans les denrées alimentaires pourront seulement être résolus en évitant d'utiliser des pesticides en agriculture.
It seems to me that the only way to overcome the problem of pesticide residues in food is to avoid using pesticides in farming.
J'appuie la position du rapporteur, selon qui les résidus dans les denrées alimentaires peuvent servir de lien vers la protection des nappes phréatiques.
I agree with the rapporteur that tackling the residues on foodstuffs can be a starting-point for protecting our groundwater.
Permettez-moi de dire que les problèmes de résidus dans les denrées alimentaires identifiés par la Commission ne concernent pas uniquement les pays tiers.
Let me say that it is not just in relation to third country imports that the Commission has identified problems of residues in food.