Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“résider légalement” in English

11 examples
Selon le texte, la personne doit être un ressortissant de l’État membre concerné, elle doit y résider légalement ou avoir des liens étroits avec ce pays.
According to the text, the person has to be a national of that Member State, be legally resident there, or have close links with it.
Logiquement, pour pouvoir détenir une telle carte, le travailleur devra résider légalement dans un État membre et être couvert par un régime de sécurité sociale.
Logically, in order to be given such a card, the employee must be legally resident in a Member States and must be covered by a social security scheme.
En outre, en termes de lutte contre l'immigration illégale en Europe, ce règlement clarifie les droits des États membres en ce qui concerne leurs pouvoirs de décision d'autoriser une personne à résider légalement sur leur territoire.
Moreover, in terms of combating illegal immigration in Europe, this regulation clarifies the rights of Member States with regard to their powers concerning the decision for an individual to be legally resident on their territory.
D'après ce que des juristes m'ont expliqué, l'affaire Khalil concerne des personnes relevant déjà du règlement (CEE) n° 1408/71, au cas où elles seraient autorisées à résider légalement dans un autre État membre et donc à traverser les frontières.
The Khalil case, insofar as legal experts have explained it to me, involves people covered by Regulation (EEC) No 1408/71 already, should they be allowed to legally reside in another Member State and thus cross borders.
Il est dans l'intérêt des ressortissants des pays tiers vivant dans le voisinage de l'Union - y compris des membres de la minorité hongroise - de pouvoir résider légalement dans l'espace de l'Union européenne sans se voir opposer des entraves bureaucratiques ou administratives.
It is in the interest of third-country nationals living in neighbouring countries to the EU - including the members of the Hungarian minority - to be able to reside legally within the area of the European Union without any bureaucratic or administrative burdens.
Simultanément, nous voudrions souligner qu'il est de l'intérêt des minorités hongroises vivant en tant que ressortissants d'un pays tiers dans le voisinage de l'Union européenne de pouvoir résider légalement sur les territoires d'un État membre de l'UE sans aucune charge administrative excessive.
At the same time, we would like to emphasise that it is in the interest of Hungarian minorities living as third-country nationals in the neighbourhood of the European Union to be able to reside legally in EU Member State territories without any excessive administrative burdens.
Expressions with “résider légalement”
résider légalement dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.