News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résider dans un autre” in English
9 examplesCeux-ci pourront à présent également travailler, étudier ou résider dans un autre État membre de l’Union européenne.
They will now be able to work, study or reside in another European Union Member State, as well.
Madame la Présidente, cette proposition constitue l'aboutissement d'une promesse vieille de 50 ans : celle de permettre aux citoyens de l'Union et à leur famille de résider dans un autre État membre.
Madam President, this proposal finally delivers on the 50-year-old promise to allow EU citizens and their families to reside in another Member State.
Depuis le 1er janvier 2006, plus de 8 millions de citoyens européens ont exercé ce droit de résider dans un autre État membre, et quelques millions d'autres l'ont utilisé pour voyager à travers l'Union européenne.
As of 1 January 2006, over 8 million EU citizens have exercised this right to reside in another Member State, and millions more have used it to travel through the EU.
Le principal problème concerne les femmes économiquement dépendantes de leur mari qui, en cas de décès ou de séparation, n'ont aucune possibilité de prolonger leur droit ou de continuer à résider dans un autre pays européen.
The main problem concerns women who are economically dependent on their husbands and who, in the event of death or separation, have no prospects of extending their right or continuing to reside in another European country.
La Commission est d’accord avec M. Cashman pour dire que ces problèmes vont se multiplier en conséquence du nombre croissant de citoyens européens qui font usage de leur droit à travailler et à résider dans un autre État membre.
The Commission agrees with Mr Cashman that these problems will multiply as EU citizens increasingly use their rights to work and reside in other Member States.
Nous devons régler ce problème en intégrant les réfugiés dans le champ d'application d'un instrument définissant les circonstances dans lesquelles un ressortissant de pays tiers qui réside légalement dans un État membre est autorisé à résider dans un autre État membre.
We should seek to remedy this by including refugees within the scope of an instrument defining the circumstances in which a third country national who is legally resident in one Member State may reside in another Member State.
Il y a aussi d'autres obstacles, peut-être moins visibles mais tout aussi insurmontables, qui limitent la liberté des citoyens européens handicapés : par exemple les obstacles aux déplacements à l'intérieur de l'Union, les limites au choix de résider dans un autre État membre.
However, there are other barriers as well, maybe less obvious but just as insurmountable, which restrict the freedom of European citizens with disabilities, such as the barriers to movement within the Union and to going to live in another Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
