Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“résider dans un état” in English

6 examples
Le simple fait d'effectuer un service de ligne n'attribue pas aux marins le droit de résider dans un État membre et la Commission n'entend pas intervenir sur une question qui soulèverait des problèmes liés au droit de résidence au sein de l'UE.
Just because he provides regular ferry services does not give a seafarer the right to reside in a Member State, and the Commission does not intend to interfere in an area which would cause problems regarding residence rights in the European Union.
Pour me focaliser sur la directive de procédure unique dont je suis le rapporteur, premièrement, la proposition instaure un système de guichet unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider dans un État membre afin d'y travailler.
To focus on the directive on the single procedure, for which I am the rapporteur, firstly, the proposal creates a one-stop shop system for third-country nationals who want to reside in a Member State country in order to work there.
Si des personnes ayant obtenu le statut de réfugié dans un État membre demandent l'asile dans un autre État membre, il est probable que c'est parce que les réfugiés ne jouissent pas du droit de résider dans un État membre différent de celui où ils ont obtenu ce statut.
If people who have been recognised as refugees in one Member State seek asylum in another Member State this is likely to be because refugees do not enjoy the right to reside in a Member State other than the one in which they were recognised as such.
Désormais, les bénéficiaires d'une protection internationale bénéficieront d'une égalité de traitement dans tous les États membres et ils pourront résider dans un État membre autre que celui qui leur a accoré une reconnaissance juridique, ce qui était impossible auparavant.
From now on, this will allow equal treatment of beneficiaries of international protection in all Member States and will allow the individuals in question to reside within a Member State other than the one in which they gained legal recognition, something which did not happen previously.
Selon nous, les femmes et les jeunes qui émigrent dans nos contrées devraient être autorisés à résider dans un État membre et bénéficier de toute l'aide dont ils ont besoin, en particulier ceux qui ont souffert d'actes de violence physique et morale, notamment les mariages forcés et arrangés.
We also feel that immigrant women and young people should be allowed to reside in a Member State and should be accorded all the support they need, especially those who have suffered physical and mental violence, including the practice of forced or arranged marriages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.