Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“résidents permanents” in English

16 examples
Tous les adultes ayant le statut de non-citoyen de Lettonie étaient des résidents permanents du pays au début des années 90.
All adult bearers of the status of non-citizens of Latvia were permanent residents of the country in the early 1990s.
Le Sud-Soudan pourrait-il déclarer que, non, ils ne doivent pas être comptabilisés, car ce ne sont pas des résidents permanents?
Is it justified for South Sudan to argue that, no, they should not be counted, as they are not permanent residents?
Les Hongrois, à l’instar d’autres résidents permanents en Lettonie, jouissent pleinement du droit d’obtenir la citoyenneté lettone.
Hungarians, just like other permanent residents of Latvia, have every right to obtain Latvian citizenship.
Trois cent trente-cinq mille résidents permanents (15 %) de Lettonie ne jouissent pas de leurs droits fondamentaux, mais personne ne s'en inquiète.
Three hundred and thirty-five thousand permanent inhabitants (15%) of Latvia lack their basic rights, but it does not worry anyone.
En ce qui concerne le statut de résidents permanents de longue durée, le Conseil a examiné le 15 octobre 2002 un certain nombre de questions politiques en suspens.
As regards the proposal on long-term residence status, on 15 October 2002 the Council discussed a number of outstanding political issues.
Cette résolution prévoit clairement que le droit de vote aux élections locales doit être accordé aux personnes qui sont des résidents permanents du territoire letton.
That resolution clearly states that the right to vote in local elections must be granted to people who are permanently resident on Latvian territory.
avant le mois de juin 2003, nous adopterons des règles relatives au statut de réfugié, au regroupement familial et au statut des résidents permanents de longue durée et
by June 2003, we will adopt rules on refugee status, reuniting families and the status of long-term permanent residents; and
Enfin, nous rejetons la disposition de l'article 26, paragraphe 2, qui empêcherait les États membres d'expulser les résidents permanents dans des circonstances exceptionnelles.
Finally, we do not accept the provision in Article 26(2) which would prevent Member States from expelling permanent residents in exceptional circumstances.
S'agissant de mettre les citoyens au premier plan, je suis convaincue qu'il nous faut revenir au concept de citoyenneté civique, qui englobe tous les résidents permanents de l'UE.
Speaking about putting the citizens first, I am sure that we have to return again to the concept of civic citizenship, which includes all permanent residents of the EU.
Trois incertitudes justifient, selon moi, ce renvoi en commission : une incertitude sur la notion de regroupement : est-elle ouverte aux résidents permanents, aux réfugiés, aux résidents provisoires ?
I take the view that there are three areas of uncertainty which warrant referral to committee. Firstly, there is a lack of clarity regarding the definition of reunification.
En ce qui concerne la politique d'immigration, il ressort des conclusions de Séville que le Conseil devra approuver, avant juin 2003, la proposition de la Commission en matière de regroupement familial et concernant le statut de résidents permanents de longue durée.
As far as immigration policy is concerned, the Seville conclusions state that the Council must approve the Commission's proposal for provisions on family reunification and long-term residence status by June 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.