Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“résidents légaux” in English

13 examples
Dans plusieurs de nos États membres, ce droit est dénié à des résidents légaux au motif qu'ils sont non nationaux ou extraeuropéens.
This right is denied to legal residents in several Member States on the grounds that they are not national citizens or are non-EU citizens.
Plusieurs douzaines de résidents légaux de l’Union y sont toujours incarcérés, dont certains appartiennent à ma circonscription: Bisha al-Rawi, Jamil al-Banna et Omar Deghayes.
Several dozen legal residents of the EU are still incarcerated there, including some of my constituents: Bisha al-Rawi, Jamil al-Banna and Omar Deghayes.
Notre objectif est bien entendu d'appliquer le même système de sécurité sociale et les mêmes droits pour tous les citoyens de l'Union, mais également pour tous les résidents légaux.
Our objective is, clearly, to apply the same social security system and the same rights to all citizens of the Union, but also for all legal residents.
Elle donnera aux quelque 20 millions de personnes qui seraient des résidents légaux de longue durée de l'Union européenne le cadre légal de droits et d'obligations qui permettra de les intégrer.
It will give the estimated 20 million people who are legally long-term residents in the European Union the legal framework of rights and obligations that will help to integrate them.
Par principe, nous aurions préféré inclure les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire, étant donné qu'il s'agit de résidents légaux "à long terme", mais nous avons décidé de contribuer à l'adoption du rapport.
We would have preferred beneficiaries of subsidiary protection to stay in as a matter of principle, because they are long-term legal residents, but we decided to assist the passage of the report.
Ce document identifiait trois types de mesures: des actions traitant la cause initiale de la migration forcée, des actions de gestion des flux migratoires et des actions d'intégrations des résidents légaux originaires de pays tiers.
That document identified three types of measures: actions addressing the root causes of forced migration, actions to manage migration flows, and actions to integrate legally resident third-country nationals.
Ensuite, l'inclusion des réfugiés dans la catégorie des résidents légaux pouvant bénéficier de ce régime; cette facilité était absente de la proposition initiale, elle nous paraît intéressante à tous points de vue, politique, humanitaire et économique.
Secondly, the inclusion of refugees in the category of legal residents able to benefit from this system. This facility was missing from the initial proposal but we find it valuable from every aspect, be it political, humanitarian or economic.
Nous sommes tous conscients de l’importance de la proposition formulée par le gouvernement chypriote, dans laquelle la restitution de Famagouste à ses résidents légaux et la réouverture du port pourraient résoudre le problème du commerce au départ et à destination des zones occupées.
We are all aware of the relevant proposal by the government of Cyprus, whereby the return of Famagusta to its legal residents and the re-opening of the port of Famagusta could resolve the question of trade from and to the occupied areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.