Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“résidents de l'union européenne” in English

17 examples
La liberté de circulation ne devrait pas s'appliquer seulement aux résidents de l'Union européenne.
Freedom of movement should not apply only to residents of the European Union.
Chaque année, deux millions de résidents de l’Union européenne meurent des suites directes de ces maladies.
Each year two million European Union residents die as a direct result of these diseases.
- Monsieur le Président, les citoyens et les résidents de l’Union européenne jouissent d’un droit de pétition garanti par les Traités.
– Mr President, the citizens and residents of the European Union have a right of petition safeguarded them under the Treaties.
Tant qu'il continuera à soutenir que les résidents de l'Union européenne doivent jouir des mêmes droits et des mêmes devoirs que ses citoyens, je me dois d'approuver ce rapport.
As long as he continues to press the point that residents of the European Union should have the same rights and same duties as citizens I have to be in favour of this report.
Avec ce rapport, nous assurons de meilleures conditions de vie aux personnes qui attendent actuellement une transplantation d'organe - plus de 56 000 résidents de l'Union européenne.
With this report, we have given the opportunity of a better quality of life to those people - more than 56 000 European Union residents - who are currently waiting for an organ transplant.
Le droit de pétition peut être exercé par tous les résidents de l'Union européenne, pas seulement par les citoyens de l'UE, et par les organisations établies dans l'Union européenne.
The right to petition can be exercised by all residents of the European Union, not just EU citizens, and by organisations based in the European Union.
Ce seraient de bons ambassadeurs de l'idée européenne, et nous, les résidents de l'Union européenne, nous nous rapprocherions de la concrétisation de cette idée d'une Union sans frontières.
They will be good ambassadors for the idea of the European Union, and we, the residents of the European Union, will take a step towards realisation of the idea of a Union without borders.
Le problème se fait d'autant plus pressant que de plus en plus de citoyens et de résidents de l'Union européenne travaillent, vivent et exercent leurs activités dans d'autres États membres.
This is becoming more and more important as greater numbers of our citizens and residents of the European Union are working, living and carrying out their activities in other Member States.
Et enfin, une vision de la citoyenneté ouverte aux citoyens des pays tiers, aux résidents de l'Union européenne, aux personnes légalement et durablement établies en Europe, sans discrimination.
And finally, we embrace a vision of citizenship which is also open to people from third countries, residents of the European Union, legal immigrants and permanent residents, without discrimination.
L'Union européenne s'appuie sur un concept différent et en réalité, nous élargissons ce débat afin que nous représentions tous les résidents de l'Union européenne et pas seulement ceux possédant le passeport d'un État membre.
The EU is based on a different concept and we are in fact broadening this debate in order that all residents of the EU are represented by us and not just those in possession of a Member State's passport.
(PL) Monsieur le Président, ce ne sont pas seulement les ressortissants des pays tiers qui aimeraient se voir faciliter la circulation au sein de l'espace Schengen, mais nous aussi, résidents de l'Union européenne, l'attendons.
(PL) Mr President, it is not only the citizens of third countries who would like it to be easier for people from these countries to move around within the Schengen area, for we, the residents of the European Union, are also waiting for this.
Toutefois, le nud du problème est que les États membres doivent prouver leur engagement en faveur de la libre circulation en s'attaquant aux problèmes d'une manière ouverte et dans un esprit qui favorise les résidents de l'Union européenne.
However, the key issue is that Member States need to prove their commitment to free movement by tackling problems openly and in a spirit which favours residents of the European Union.
par écrit. - (RO) Le droit d'accès aux documents du Parlement, du Conseil et de la Commission est un droit fondamental de tous les citoyens et résidents de l'Union européenne (en vertu des articles 254 et 255 du traité sur l'Union européenne).
The right to have access to the documents held by Parliament, the Council and Commission is a fundamental right which all citizens and residents of the European Union have (in accordance with EU Treaty Articles 254 and 255).
Je pense que nous devrions également encourager les citoyens de l'Union européenne et les autres citoyens résidents de l'Union européenne, ainsi que les entreprises, les associations et organisations, à s'informer sur l'institution du médiateur et au besoin à en utiliser les services.
I feel that we should encourage citizens of the European Union and also citizens from outside the Union staying in the area as well as enterprises, associations and communities in the Union to familiarize themselves with the Ombudsman institution and if necessary to use the services it provides.
Cette protection passe obligatoirement par le droit de vote pour les nouveaux arrivés, par un traitement correct des réfugiés politiques, par un traitement égal entre tous les résidents de l'Union européenne - indépendamment de leur nationalité - et par l'inversion de la charge de la preuve.
Vital tools for achieving this are suffrage for newcomers, humane treatment of political refugees, equal treatment of all residents of the European Union, irrespective of their nationality, and the reversal of the burden of proof in legal cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.