Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“résident légalement sur” in English

15 examples
Elle pourrait avoir une portée plus large et couvrir les citoyens qui résident légalement sur le territoire de l'UE, mais qui travaillent dans des conditions déplorables.
It could be wider in scope and cover citizens legally resident on the territory of the EU, but employed in very unfavourable conditions.
Oui, l'Union européenne doit assurer un traitement équitable aux ressortissants des pays tiers qui résident légalement sur le territoire de ses États membres, selon les conclusions de Tampere.
The European Union must indeed guarantee equal treatment for third-country nationals legally resident within a Member State territory, according to the Tampere Conclusions.
J'ai voté en faveur de cette proposition qui vise à accorder un statut de résident de longue durée aux bénéficiaires d'une protection internationale qui résident légalement sur le territoire de l'UE depuis plus de cinq ans.
in writing. - I voted for this proposal which intends to give long-term resident status to beneficiaries of international protection who have been residing legally on the territory of the EU for more than 5 years.
Avec ce vote, les députés conservateurs ont montré qu'on ne souhaitait pas donner les mêmes possibilités dans ce domaine, par exemple, aux personnes originaires de pays tiers et qui résident légalement sur le territoire de l'Union.
The voting behaviour of the conservative side demonstrated a lack of any desire to create a level playing field for third country citizens legally resident within the Union.
Le fait de fixer comme objectif que les ressortissants de pays tiers qui résident légalement sur le territoire de l' Union se voient garantir des droits et des obligations comparables à ceux des citoyens de l' Union a été un résultat important du sommet de Tampere.
An important achievement at Tampere was setting an objective whereby those who have migrated into the Union legally must have rights and obligations comparable with those of Union citizens.
Les ressortissants d' États n' étant pas membres de l' Union et qui résident légalement sur notre territoire doivent être traités sur le même pied d' égalité que les citoyens des États membres en ce qui concerne l' accès à l' enseignement, à la santé et à la sécurité sociale.
The nationals of non-EU states who live in the Union must be treated on an equal footing with the citizens of the Member States with regard to access to education, health and social protection.
La présente proposition vise à étendre le champ de la directive du Conseil 2003/109/CE relative aux ressortissants de pays tiers résidents de longue durée et aux bénéficiaires d'une protection internationale qui résident légalement sur le territoire d'un État membres depuis plus de cinq ans.
This proposal aims to extend the scope of Council Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents and beneficiaries of international protection who have been legally residing in a Member State for a period of more than five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.