C'est en mettant en place des conditions socioéconomiques favorables que nous pourrons aider au mieux les migrants, qu'ils résident légalement en Europe, qu'ils soient voués à être régularisés ou encore à retourner finalement dans leurs pays.
It is by introducing favourable socioeconomic conditions that we will be able to give greater assistance to migrants, whether they reside legally in Europe, or whether they are destined to be granted legal residence or ultimately sent back to their own country.
L'objectif primaire est donc de rédiger le plus vite possible des normes minimales communes pour rendre effectif le droit à un dédommagement sur tout le territoire de l'Union européenne, tant pour les citoyens européens que pour ceux qui résident légalement en Europe.
The primary goal is, therefore, to create minimum common standards in as short a time as possible in order to make the right to compensation reality throughout European Union territory for both European citizens and those who are legally resident in Europe.