News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résident dans un autre” in English
8 examplesLe droit de vote est acquis sur une base de réciprocité aux citoyens des États membres de l'Union qui résident dans un autre État membre.
The right to vote is acquired on the basis of reciprocity by citizens of Member States of the Union living in another Member State.
Je salue la simplification des règlements concernant les remboursements de TVA pour les assujettis qui résident dans un autre État membre.
I welcome the simplification of the regulations on VAT refunds to those liable to pay tax who are based in a different Member State.
par écrit. - (PT) Je me félicite de l'adoption de ce rapport, qui devrait permettre à des couples dont les conjoints sont originaires de pays différents ou résident dans un autre pays que le leur de choisir la loi qui s'appliquera à leur divorce.
in writing. - (PT) I am delighted with the adoption of this report, which should enable couples, from different Member States or residing in another country that is not their own, to choose the law that should apply to their divorce.
Actuellement, plus de 5 millions de citoyens résident dans un autre État membre que le leur. Si l’on y ajoute les millions de citoyens européens qui voyagent au sein de l’Union européenne chaque année, nous nous trouvons face à un nombre croissant de personnes qui décèdent à l’étranger.
Currently, over 5 million people reside outside their national Member State; add to this the millions of EU citizens who holiday throughout the European Union every year, and we are looking at a growing number of people who die abroad.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
