Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“résidences secondaires” in English

9 examples
Par exemple, quel impact aura la Constitution sur le protocole sur les résidences secondaires au Danemark?
What would the Constitution mean, for example, for the Danish summer house protocol?
Le Danemark interdit aux Allemands d'acheter des résidences secondaires alors que les Danois peuvent le faire.
Denmark prohibits Germans from purchasing summer houses in the way that Danes can.
Le protocole danois en matière de résidences secondaires contribue aux bonnes relations entre Danois et Allemands.
The Danish summer house protocol contributes to the good relationship between Danes and Germans.
Certains pays candidats ont-ils demandé de bénéficier de dérogations durables, par exemple, en matière de protection des résidences secondaires, des chalets d'hiver et des maisons de campagne?
Have any of them asked for permanent derogations, for example on protection for second homes, chalets or weekend cottages?
Les pays candidats auraient dû bénéficier d'une autonomie de décision en ce qui concerne l'achat et la vente de terrains agricoles et de résidences secondaires, du moins jusqu'à ce que leurs revenus soient comparables aux nôtres.
The applicant countries should be allowed to decide on their own regarding the buying and selling of agricultural land and second houses, at least until their incomes are comparable to ours.
Aujourd'hui, ce village meurt d'un cancer qui est dû à la prolifération des cellules mortes que sont les résidences secondaires et à la disparition progressive de toutes les activités qui lui permettaient de vivre autrement que pendant les six semaines de l'été.
Today this village is dying from a cancer caused by the proliferation of dead cells that are the holiday homes and the gradual disappearance of all those activities that used to enable it to live for more than just the six summer weeks.
Ces analyses ne décèlent pas une tendance à l' accroissement vers l' est de la teneur en nutriments ; au contraire, les zones à forte teneur en nutriments traduisent incontestablement des influences locales : agriculture, industrie, résidences secondaires d' été.
No corresponding eastward growth in the amount of nutrients is discernible, but instead the areas with high levels of nutrients clearly point to local causes: agriculture, industry and the presence of summer cottages.
C' est d' ailleurs une difficulté de ce genre dont il avait été tenu compte en 1992, dans le protocole nº 1 au traité de Maastricht, pour accorder une dérogation permettant aux Danois de conserver leurs restrictions sur l' acquisition de résidences secondaires par les non-résidents.
Furthermore, this is the type of problem that was taken into account in 1992, in Protocol No 1 of the Maastricht Treaty, in order to grant an exemption allowing the Danes to maintain their restrictions on the purchase of second homes by non-residents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.